The team investigate a disappearance of a flight attendant who may have been having a relationship with one of the pilot's.

Стюардесата Линда Шмидт не може да бъде открита, след като напуска апартамента си, за да хване късен полет. Намерените доказателства в колата ѝ подсказват, че тя може би е станала жертва на сериен убиец, но нищо не е такова, каквото изглежда.

Linda Schmitt, hôtesse de l'air, prépare sa valise en pleurant. 'Les hommes ne sont pas toujours ceux qu'on croit', dit-elle à sa colocataire. Et elle promet d'expliquer son chagrin à son retour. Pour l'heure, elle doit partir travailler... Le surlendemain, la police trouve sa voiture abandonnée très loin de l'aéroport. Le siège est tâché de sang et il y a un collant noué à l'arrière. Les enquêteurs découvrent que Linda était une ancienne alcoolique et qu'elle fréquentait les sites internet de rencontres. Sa mère parle d'une récente liaison qui la rendait très heureuse...

Linda stewardessként dolgozik, s a római járathoz indul egy este, de sosem érkezik meg a munkahelyére. Barátai és édesanyja is úgy tudja, hogy néhány hónapja boldog kapcsolatba kezdett az egyik kollégájával. Szobatársa azonban utoljára sírva látta a lányt...