Waldo heeft zijn oude baan als spellingcorrector weer opgepakt zodat hij genoeg geld heeft om na Gé naar Amerika te gaan. Dan krijgt hij de opdracht om het boek 'Gekker Kan Het Niet' van Dr. Karlheinz Lindt te corrigeren.