Dirk kan zich niet herinneren dat Arno op bezoek is geweest. Vooral Nathalie moet het bekopen. Arno zelf heeft het lastig omdat hij Gail niet mag inlichten over de toestand van haar vader. Stefanie neemt hij wel in vertrouwen. Jan wil Linda helpen om de breiwedstrijd te winnen en schakelt twee klanten uit het café in. Marie-Rose vindt het moeilijk om Peter aan zijn lot over te laten. Delphine besluit hem te helpen. Leen vraagt zich af wat Jake in zijn schild voert...