Marie-Rose geeft toe dat ze trots is op haar echtgenoot. Veronique deelt haar keuze aan haar vader. François geeft aan Albert toe dat hij zich eenzaam voelt zonder Simonne en zijn geweten knaagt. Hij denkt na over verhuizen. Marie-Rose stelt Veronique voor om een tijdje naar Milaan te trekken om er stage te doen bij het modehuis van Giancarlo, maar Veronique vindt dat ze dit niet achter de rug van Maxim kan doen. Didier wil Daniël helpen met het runnen van De Lork nu Monique er niet is. Rita vreest dat ze nog niet sterk genoeg is Monique op te zoeken. Wanneer Luc haar alleen achterlaat in Het Vissershuis, slaat de verleiding weer toe. Peter wil dan toch naar de universiteit en maakt zijn vader hiermee erg gelukkig.