An old writer receives an unexpected visitor who communicates through puzzling clues, unearthing deeply personal episodes from the writer’s life.