Upon visiting Odysseus's traveling museam, Hercules winds up out to sea with Odysseus's shy and awkward son Telemachus, and three spare ex-crew members of the Argo. The group encounter a number of threats, and Telemachus learns to be self confident in order to save his family.

海格力斯和 Odysseus 的害羞兒子 Telemachus 一起出海。

Telemachus fühlt sich mit seiner Rolle als Sohn des Odysseus überfordert. Der besorgte Herrscher bittet Hercules, einen Nachmittag mit seinem Sprössling zu verbringen. Denn Hercules weiß, was es bedeutet im Schatten eines berühmten Vaters zu aufzuwachsen.

Telemach czuje się trochę przytłoczony byciem synem Odyseusza. Jeśli ktokolwiek może zrozumieć trudy dorastania w cieniu sławnego ojca, to Herkules. Próbując wydobyć syna z introwertycznej skorupy, Odyseusz prosi Herkulesa, by pozwolił Telemachowi spędzić ze sobą popołudnie. Spotyka ich przygoda w stylu Odyseusza, gdy ojciec Kasandry Vic zaczyna bawić się elementami wystawy upamiętniającej Odyseję. Telemachus potulnie dzieli się błyskotliwymi propozycjami, które wraz z siłą Herkulesa ocalą ich, nieszczęśników tkwiących z nimi na statku i samego Odyseusza. Wygląda na to, że Telemach ma w sobie trochę więcej z ojca, niż którykolwiek z nich myślał.

Tras visitar el museo itinerante de Odiseo, Hércules se adentra en el mar con el tímido y torpe hijo de Odiseo, Telémaco, y tres ex tripulantes del Argo. El grupo se enfrenta a una serie de amenazas y Telémaco aprende a tener confianza en sí mismo para salvar a su familia.