Hercules and the Arabian Night (1999)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hercules and the Arabian Night |
|
Overview |
When Hades finds out that there is a problem with one of the dead souls, he goes and finds out that it is Jafar causing the trouble. He gives him back his life so he can get rid of Hercules. Jafar fails, and dares Hades to try and stop Aladdin. The attempt is made with same results. Then they try to get rid of Aladdin and Hercules at the same time by making them believe that Hercules kidnapped Abu and Aladdin kidnapped Icarus. The plan almost works and they leave Herc and Al for dead. But Hercules and Aladdin defeat them by making them think that Aladdin is Hercules and Hercules is Aladdin. Then Jafar goes back to being dead. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 57 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 57 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 57 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大力神和天方夜譚 |
|
Overview |
邪惡的賈方拜訪冥界的凱帝斯! |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
57. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 57 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 57 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 57 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 57 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hercules und die arabische Nacht |
|
Overview |
Der Magier Dschaffar, ein Feind Aladdins, trifft auf Hades. Die beiden hinterhältigen Gestalten hecken einen Plan aus, um Hercules und Aladdin gegeneinander auszuspielen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 57 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 57 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
57. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ercole e le mille e una notte |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 57 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 57 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Herkules i arabska noc |
|
Overview |
W zaświatach panuje wrzawa. Złoczyńca Dżafar z serialu Aladyn wściekł się i wciąż powtarza Hadesowi, że jeszcze nie może być martwy. Nigdy nie pokonał tego bachora Aladyna, który ciągle niweczył wszystkie jego niecne plany. Hades to rozumie, jego także od lat prześladuje młodociany Herkules. Obmyślają więc plan zniszczenia Herkulesa i Aladyna za jednym zamachem. Inscenizują kilka porwań, podrzucają kilka mylących wskazówek i BUM. Już się robi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 57 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 57 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 57 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 57 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 57 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hércules y la noche de Arabia |
|
Overview |
Cuando Hades descubre que hay un problema con una de las almas muertas, va y descubre que es Jafar el que causa el problema. Le devuelve la vida para poder deshacerse de Hércules. Jafar falla y desafía a Hades a intentar detener a Aladdin. El intento se realiza con los mismos resultados. Luego intentan deshacerse de Aladdin y Hércules al mismo tiempo haciéndoles creer que Hércules secuestró a Abu y Aladdin secuestró a Ícaro. El plan casi funciona y dejan a Herc y Al por muertos. Pero Hércules y Aladdin los derrotan haciéndoles pensar que Aladdin es Hércules y Hércules es Aladdin. Entonces Jafar vuelve a estar muerto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 57 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Herkules och den arabiska natten |
|
Overview |
När Hades får reda på att en själ i underjorden ställer till med problem, så måste han reda ut det hela. Han upptäcker snart att det är trollkarlen Jafar, gatungen Aladdins ärkefiende som är problemmakaren. Hades ger honom sitt liv tillbaka så att han kan besegra Herkules, medan han ska försöka besegra Aladdin. När båda två misslyckas så kommer de på en ny plan som går ut på att de båda hjältarna ska besegra varandra. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 57 |
|
Overview |
—
|
|