Hercules and the Big Lie (1998)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hercules and the Big Lie |
|
Overview |
Ick is eager to take Herc to the Miklos Extravaganza, but Hercules winds up lying to save himself from embarrassment and impress a girl, telling Icarus that he is terminally ill. Very upset, Icarus goes to find the cure...in the backyard of the giant Briarius, who doesn't appreciate trespassers, and it is up to Hercules to come to the rescue. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 50 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 50 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 50 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大力神和彌天大謊 |
|
Overview |
為了逃避參加 Myclos 捲軸大會,海格力斯向 Icarus 撒謊。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
50. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 50 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 50 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 50 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 50 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hercules und die große Lüge |
|
Overview |
Hercules soll beim Zeichentrick-Festival auftreten. Um nicht auf die Bühne zu müssen, täuscht er eine schwere Krankheit vor. Ikarus will ihm eine Medizin besorgen und gerät dabei in Gefahr. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 50 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 50 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
50. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ercole e la grande bugia |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 50 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 50 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Herkules i wielkie kłamstwo |
|
Overview |
Aby wymigać się z uczestnictwa w konwencue zwojów w Myclos, Herkules okłamie Ikarusa, że zachorował na nową chorobę „katystrofię”. Ikar ryzykuje życie, aby zdobyć lekarstwo, a Herkules wyznaje prawdę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 50 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 50 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 50 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 50 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 50 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hércules y la gran mentira |
|
Overview |
Ick está ansioso por llevar a Herc al Miklos Extravaganza, pero Hercules termina mintiendo para salvarse de la vergüenza e impresionar a una chica, diciéndole a Icarus que tiene una enfermedad terminal. Muy molesto, Ícaro va a buscar la cura ... en el patio trasero del gigante Briarius, que no aprecia a los intrusos, y le toca a Hércules venir al rescate. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 50 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Herkules och lögnen |
|
Overview |
För att slippa delta i en mässa ljuger Herkules för Icarus. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 50 |
|
Overview |
—
|
|