Hercules drags Phil to Satyrville to visit his old goat-mother, and Phil is given the opportunity to take over for the local King of the Satyrs, Pan. However this leaves Phil to contend with a very testy Nemesis, the demi-goddess of revenge sent to punish Pan for his lack of humility and tribute.

森林之王 Pan 被聲望沖昏了頭腦。

Pan ist König der Satyre. Er zieht sich den Zorn von Demeter zu. Pan flieht vor der Göttin und bestimmt Phil als Stellvertreter. Als es für Phil gefährlich wird, greift Hercules ein. Er kann Pan dazu bewegen, sich mit Demeter zu versöhnen.

Król satyrów, Pan, jest w tarapatach. Pozwolił, by popularność uderzyła mu do głowy i przestał dziękować bogom za swój dobrobyt. Zbudował nawet świątynię ku swojej czci. Demeter dała mu czas na złożenie ofiary do najbliższej pełni księżyca. Jeśli tego nie zrobi, Nemezis może go zgładzić! Problem w tym, że Pan nie ma już nic do ofiarowania.

Hércules arrastra a Phil a Satyrville para visitar a su vieja madre cabra, y Phil tiene la oportunidad de reemplazar al Rey de los Sátiros local, Pan. Sin embargo, esto deja a Phil para lidiar con una Némesis muy irritable, la semidiosa de la venganza enviada para castigar a Pan por su falta de humildad y tributo.