While on spring break at the seaside, everyone is having fun in the sun except Cassandra, who is content to read despite Icarus' determined efforts to get her attention. When she finally blows her top, he winds up sobbing in Hercules' arms and is charmed by the mysterious Circe.

Icarus 在春假被凱珊卓甩了。

Hercules verbringt mit seinen Freunden die Ferien am Strand. Da taucht Circe auf und verdreht allen Männern den Kopf.

Podczas przerwy wiosennej, Ikar zostaje porzucony przez Kasandrę, ale ląduje w ramionach Kirke, plażowej piękności, która wybiera Ikara na swojego nowego chłopaka. Zazdrośni Herkules i Adonis wkraczają do akcji i dowiadują się, że Kirke zamienia swoich byłych w zwierzęta. Sytuację ratuje oświecona Kasandra i zaskakująco pomocna Helena.

Durante las vacaciones de primavera en la playa, todos se divierten bajo el sol, excepto Cassandra, que se contenta con leer a pesar de los esfuerzos decididos de Ícaro por llamar su atención. Cuando finalmente se sopla la parte superior, él termina sollozando en los brazos de Hércules y queda encantado por la misteriosa Circe.