Ares hatches a plan to overthrow sister Athena's city-state and demands an ultimate weapon of destruction from Hephestus, who creates the Armageddon Bow. The weapon is so deadly and accurate that Athena comes to Hercules to help her find and destroy it.

阿瑞斯制定了一项推翻姐妹雅典娜城邦的计划，并向创造了末日之弓的赫菲斯托斯索要终极毁灭性武器。这把武器是如此致命和准确，雅典娜来到赫拉克勒斯那里帮助她找到并摧毁它。

Ares 拜託 Hephaestus 打造秘密武器。

Ares, der Kriegsgott, lässt sich eine Geheimwaffe bauen. Sein Ziel ist es, seiner Schwester Athene eins auszuwischen und Athen dem Erdboden gleich zu machen.

Ares znów rozrabia. Zazdrosny o swoją siostrę i popularność jej bogatego miasta-państwa, każe Hefajstosowi wykonać tajną broń. Atena rozgryza podstęp brata i wysyła Herkulesa na tajną misję. Zobacz, co odkryje!

Ares trama un plan para derrocar a la ciudad-estado de su hermana Athena y exige un arma de destrucción definitiva de Hephestus, quien crea el Armageddon Bow. El arma es tan letal y precisa que Atenea acude a Hércules para ayudarla a encontrarla y destruirla.

I det eviga bråket mellan Ares, krigsguden och Spartas beskyddare, och Athena, vishetens gudinna och Atens främsta gud, hamnar Herkules i en moralisk knipa. Athena vill att han ska stjäla en magisk båge från Sparta, medan Ares ser honom som en av de sina. Frågan är hur Herkules ska klara sig ur det hela utan att tilldra sig gudarnas vrede.