A terrorist group, representing the imprisoned Titans, takes the school hostage and demands Hercules as their prisoner.

被囚禁的泰坦族人挾持普羅米修斯學院的學生做人質。

Während einer Berufsveranstaltung auf der Prometheus Academy stürmt plötzlich der halb menschliche Titan Antäus das Gelände und nimmt sämtliche Schüler und Lehrer als Geisel. Sein Plan ist es, auf diese Weise von Zeus zu erzwingen, seine gefangen genommene Familie frei zu lassen.

To dzień kariery w Akademii Prometeusza i Parentezjusz korzysta ze starożytnej, niezwykle precyzyjnej sztuki czytania bawolich jelit, by zdradzić Herkulesowi, że czeka go kariera bibliotekarza. Przerywa mu w tym bez ceregieli Anteusz, pół-człowiek, pół-tytan. Próbując uwolnić swoją rodzinę tytanów, Anteusz przejmuje całą Akademię Prometeusza i bierze wszystkich uczniów na zakładników. Uwolni Herkulesa dopiero, gdy Zeus uwolni tytanów. Herkules i Parentezjusz łączą siły przeciwko Anteuszowi i używają swoich mocy, wciąż spierając się, która jest lepsza. Herkules udowadnia, że bycie bohaterem to wartościowa i wykonalna ścieżka kariery i uczy się, że głowa może być równie cenna jak pięści.

Un grupo terrorista, que representa a los titanes encarcelados, toma como rehén a la escuela y exige a Hércules como prisionero.