Hercules and the Comedy of Arrows (1998)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hercules and the Comedy of Arrows |
|
Overview |
Icarus poses as a cupid so he can get a love arrow to make Cassandra love him, but the joke's on him when he accidentally uses "loathe" arrows instead. Meanwhile, Pain and Panic get a hold of the loathe arrows and create havoc all over the country. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大力神和駕駛考試 |
|
Overview |
海格力斯告訴大家自己明天就會考到駕駛執照。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hercules und die Engel der Liebe |
|
Overview |
Der verrückte Ikarus hat sich aus Liebeskummer darüber, dass sich seine Herzensdame Cassandra in einen griechischen Streber verknallt hat, als Engel verkleidet und versucht nun, mit selbst gebastelten Pfeilen Liebe zu verbreiten. Allerdings kommt alles ganz anders – und wird vor allem sehr chaotisch … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ercole e le frecce d'amore |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Herkules i wystrzałowa komedia |
|
Overview |
Czy Ikar może być bardziej sponiewierany, niż po bliskim spotkaniu ze słońcem? Zazdrość i wściekłość naprawdę wybijają tego gościa z orbity. Jego ukochana Kasandra zakochuje się w jakimś greckim kujonie. Ikar ma dość. Przebiera się za cherubina i zatrudnia się u Kupidyna, żeby dostać w swoje niezgrabne łapska strzałę Erosa. Próba sterowania miłością nieoczekiwanie tworzy strzały nienawiści, dzięki którym Hades, Ból i Panik robią w zaświatach niezły biznes. Strzały i emocje szybują, gdy Herkules, Kupidyn i Ikarus łączą siły, by przywrócić porządek w Atenach. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hércules y la comedia de las flechas |
|
Overview |
Ícaro se hace pasar por un cupido para poder obtener una flecha de amor para hacer que Cassandra lo ame, pero la broma es sobre él cuando accidentalmente usa flechas de "odio". Mientras tanto, Pain y Panic se apoderan de las flechas de odio y causan estragos en todo el país. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Herkules och kärlekens pilar |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|