Phil needs a housesitter, so that he can go to a convention and Hercules volunteers to watch his island for him, however things go from bad to worse, when Hercules throws a party and is busted by Poseidon.

菲洛斯出城了，海格力斯幫忙在島上照看。

Phil möchte unbedingt zum Kongress der Halbwesen. Währenddessen sollen Hercules und Hermes auf seine Insel aufpassen.

Phil wyjechał z miasta, a Herkules opiekuje się wyspą. To przecież tylko kilka dni. Co złego może się stać? Pamiętajmy, że Herkules to nastoletni półbóg z liceum, który nie jest najfajniejszym facetem na ziemi. Ale bycie synem Zeusa ma pewne znaczenie na Olimpie. Wystarczy zapytać Bachusa, boga imprezowania, który chętnie pomoże Herkulesowi zaplanować mały melanżyk na wyspie. To może być dla Herkulesa szansa na zaziomkowanie się z fajnymi ludźmi i pokazanie nadętemu Adonisowi, gdzie jego miejsce.

Phil necesita un cuidador de la casa, para poder ir a una convención y Hércules se ofrece como voluntario para vigilar su isla por él, sin embargo, las cosas van de mal en peor, cuando Hércules organiza una fiesta y Poseidón lo arresta.

Fille reser på en konferens och anförtror Herkules att se efter ön. Men när Bacchus hjälper Herkules och Hermes att ordna ett party går snart allt över styr.