Nathalie réalise son rêve de voir Marthe transformer son balcon en espace vert et zen. Insulaire loin de son île, c'est maintenant en pots que la romantique cultive son vert!