George reunites with her new love at his father's funeral.

Tolik věcí za svůj krátký život Georgia nestihla! Nestihla si dát dohromady vztahy s rodiči a s mladší sestrou, nestihla vystudovat a najít si pořádné zaměstnání, nestihla si udělat žádné skutečné kamarády, nestihla se zamilovat… A na to na všechno je už jednou provždy pozdě. Na onom světě už o tyhle věci nejde, a na tomto – i když se na něm pohybuje mezi živými s takovou samozřejmostí – se už taky nic zachránit nedá. Nebo by se o to alespoň žádný Smrtonoš neměl pokoušet. Takový je nepsaný zákon. Jenomže poručte srdci, aby nebušilo!

Trip enterre son père. George est chargée d'aller chercher le jeune homme, qui est dans un état de désespoir assez avancé. Daisy, quant à elle, doit aller faucher l'âme d'une femme qui vient d'être assassinée par son amant. Ce crime la traumatise. Ruben donne à Roxy plus de responsabilités, le temps d'aller faire quelques courses pour son compte personnel. Clancy, de son côté, accepte que Reggie reste chez lui pendant quelques jours : la petite fille se comporte toujours de façon aussi étrange...

George will Trip auf der Beerdigung seines Vaters aufsuchen. Doch ihr Ausflug hat schlimme Konsequenzen. Unterdessen hat Daisy einen schwierigen Auftrag: Sie soll die Seele eines Mörders holen. Das hat für die Seelensammlerin traumatische Folgen.

ג'ורג' מחפשת את טריפ בלוויית אביו, אך לפגישה יש תוצאות הרות גורל. דייזי מזועזעת מאחד מקורבנותיה. רוב ממנה את רוקסי לאחראית בזמן שהוא יוצא למסע חיפושים, ומייסון מתחיל להתנהג באופן אחראי.

Джорджия приходит на похороны отца Трипа.

George busca a Trip en el funeral de su padre, desatando una serie de terribles incidentes. Mientras Rube deja a Roxy temporalmente al mando del grupo mientras él se marcha en busca de algo.