At her day job, George gets to train the boss's cute, but dumb, nephew, while Mason dresses as a clown to reap a soul at a kid's birthday party.

Když byla ještě Georgia živá, brávali rodiče ji i její sestřičku každý rok do cirkusu. Nejvíc se jí vždycky líbili artisté na visuté hrazdě. Ne pro to hazardování se životem, ale pro ty čtyřnásobné otočky ve vzduchu. Při nich vždycky zavírala oči. Líbil se jí ten konec, když skočili dolů do sítě a odrazili se z ní celí rozzáření. Dnes ví, co ten jejich úsměv znamenal. Byli šťastní, protože byli dost stateční, aby byli sami sebou. To ona ve svém krátkém životě nedokázala. Musela umřít, musela se stát Smrtonošem, aby to pochopila. Jenomže dnes už tuhle zkušenost těžko zúročí…

Ruben et Mason se rendent à un anniversaire pour collecter leur prochaine âme. En découvrant qu'il s'agit de celle d'une petite fille, Mason hésite. De retour après une rude matinée passée à capter une âme dans un marché, George décroche un nouveau travail à l'agence d'intérim. Elle va devoir former Brennan, le neveu du patron du «Happy Time». D'abord récalcitrante, elle va trouver un moyen de s'amuser pendant l'apprentissage. Pendant ce temps, Joy et Clancy décident de divorcer...

Rube und Mason sollen für ihren neuen Auftrag einen Kindergeburtstag besuchen. Als Mason erfährt, dass die Seele, die er holen soll, einem kleinen Mädchen gehört, überkommen ihn Zweifel an seinem Vorhaben. Delores hat unterdessen einen neuen Job für George: Sie soll dem Neffen des Chefs von ‚Happy Time‘ bei der Arbeit helfen.

עונה שנייה לסדרה אודות נערה צעירה המגלה לאחר מותה שהיא צורפה לחבורה של מלאכים הדואגים להעברת המתים לעולם הבא. בפרק הראשון לעונה, מייסון מסרב לקחת ילדה קטנה מיום הולדתה.

На работе Джорджии нужно объяснить очень симпатичному, но глупому племяннику босса его обязанности. В то время как Мэйсону приходится переодеваться в клоуна, чтобы забрать душу на детской вечеринке в честь Дня Рождения.

George pasa el rato quedando con su nuevo compañero en la empresa de trabajo temporal, Brennan. Mientras, Rube y Mason van a una fiesta infantil de cumpleaños para cumplir un nuevo encargo.