George gets her first post-mortem kiss from a doomed schizophrenic who can see the gravelings.

Nejtěžší na práci Smrtonošů, jak teď začíná Georgia pomalu poznávat, není to, že berou lidem život. S tím se každý z nich musí dříve nebo později vyrovnat, a konec konců, oni opravdu nedělají tu ošklivou práci, od toho jsou tu přece Hrobaříci. Musí se jenom naučit ustoupit dost daleko do pozadí, dívat se na všechno z nadhledu a odstupu, a pak to jde. To nejtěžší na tom všem je, že Smrtonoš se pohybuje mezi lidmi, nesmí se ovšem mezi ně plést. Existuje na okraji světa živých. Jako prostředník. Nikoli účastník. A to je, zvlášť pro začátečníka, jakým pořád ještě Georgia je, zatraceně těžká věc.

George expérimente quelque chose de nouveau pour elle : pour la première fois depuis qu'elle est morte, elle s'est éprise d'un vivant. Celui-ci, nommé Ronnie, est quelqu'un de bizarre, considéré comme un schizophrène par ses proches. Il a en effet la particularité de pouvoir discerner les défunts qui se promènent dans l'au-delà, ce qui lui a permis de rencontrer George et l'amène à avoir des conversations que ses proches pensent liées à sa maladie. Il est par ailleurs persuadé qu'il va mourir bientôt. Pourtant, cela ne l'empêche pas de s'entendre à la perfection avec George, ravie de cette alchimie entre eux...

Dem schizophrenen Ronnie Donns ist es durch seine Krankheit möglich, die Seelensammler zu sehen. George findet schnell Gefallen an dem außergewöhnlichen jungen Mann. Unterdessen streiten sich ihre Eltern darüber, ob Georges kleine Schwester Reggie eine öffentliche Schule besuchen soll.

לג'ורג' יש את הרומן הראשון שלה אחרי המוות (לא שהיה לה לפני המוות) עם אדם סכיזופרני אשר מחלתו מאפשרת לו לראות את ג'ורג' באמת יחד עם הגיוולינגז.

Джорджия впервые целуется, но уже после смерти — с шизофреником, который может видеть могильщиков.

George tiene su primera relación amorosa en el Más Allá con un esquizofrénico que aún está vivo. Su enfermedad le permite ser el único capaz de distinguir a la invisible George, y se enamora de ella.