Episode 2 (2024)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dansa macabra |
|
Overview |
Barcelona, 1990. Ricardo Campoy i el seu soci, Miguel Degà, són amics íntims des de l'adolescència, carn i ungla, la dupla ideal, els empresaris discogràfics de moda. Però, amb el pas dels anys, Miguel Degà s'ha anat convertint en una persona massa agressiva i sense escrúpols. Un mal necessari per a un Campoy que viu sota el lema "tot s'hi val per triomfar". |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Danza macabra |
|
Overview |
Barcelona, 1990. Ricardo Campoy y su socio, Miguel Degà, son amigos íntimos desde niños pero con los años su relación se ha ido enturbiando. En cambio, Max Music sigue en auge sacando rédito de fenómenos masivos como el makina catalán y el bakalao valenciano o manteniendo su guerra con su rival Blanco y Negro a base de copias y malas artes. Son los años de la producción industrial de megamixes como el Máquina Total o el Bombazo Mix, artistas como Viceversa o Rebeca y del deseo de conquistar el mundo abriendo oficinas en Miami. En 1997, con el declive de su aventura americana, Degà vuelve a Barcelona dispuesto a recuperar su autoridad perdida. Momento en que Ricardo Campoy toma la decisión de formar su propia discográfica pero no se va con las manos vacías. Este divorcio acompaña el derrumbe del imperio Max Music y termina con la venganza de Miguel Degà, un crimen fallido que marcará a la víctima equivocada. |
|