Chiyoko starts working with Michie, a woman Toshiyuki brought over from the cabaret. A product very similar to the Fukunoya mentaiko is found.

俊之が連れてきたキャバレー店員・ミチエを認め、一緒に働くことにした千代子。そんな中、「ふくのや」の明太子とよく似た商品が見つかる。