Во время празднования своего дня рождения Джеймс делает Сандре предложение, но получает вежливый отказ. Сандра и Илья проводят много времени вместе. Джеймс застает их в отеле и, потеряв над собой контроль, уезжает на машине и напивается. Утром он не появляется. Сандра вынуждена выступать на первом туре тендера вместо него. Корпорация Харперов выходит во второй тур. Сандра рада победе. Приехавший следователь сообщает ей печальное известие…