Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jade's Fateful Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
To protect her eldest sister, Yueling, the youngest princess of Dongyu, becomes engaged to Zhou Shiyu, the North Prince of Beishuo. During their journey to Beishuo's capital city, they face numerous assassination attempts. Their connecting jade pendant activates a Time Gate, allowing Yueling and Zhou Shiyu to repeatedly revive and strive to change their destiny while addressing their nation's challenges. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
晓朝夕 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
东瑜小公主月令为了守护姐姐“替嫁”到北朔,阴差阳错与使臣北王周时予结姻,和亲之路杀机四伏,一块玉佩开启时光之门,两人不断“打怪升级”,携手同行,从力求改变个人命运到肩负国家大义,在共同成长中爱上彼此。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
晓朝夕 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
該劇講述了東瑜小公主月令替嫁到北朔,陰差陽錯與接親使北王周時予結姻。兩人相互扶持,攜手同行,在共同成長中愛上彼此的故事。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
효조석 : 죽어야 사는 연인 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
동유 공주 월령은 언니를 지키기 위해 대신 북삭으로 시집을 가는 길에 의도치 않게 사신 북왕 주시여와 혼인하게 된다. 화친의 길에 위험이 도사리고 있을 때 옥패로 시간의 문을 열어 두 사람은 끝없이 시련을 겪으며 함께 성장한다. 두 사람은 결국 자신의 운명을 바꾸어 두 나라의 대의를 짊어지고 성장 속에서 서로를 사랑하게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Amor Fatídico de Jade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para proteger sua irmã mais velha, Yueling, a princesa mais nova de Dongyu, casou-se com Beishuo. Por acidente, ela se casou com Zhou Shiyu, o Príncipe do Norte de Beishuo. A viagem à capital Beishuo foi repleta de assassinatos. Um pingente de jade ativou o Portal do Tempo. Yueling e Zhou Shiyu repetiram reencarnações e melhoraram juntos, desde o esforço para mudar seu destino até o apoio à causa nacional. À medida que cresceram juntos, eles se apaixonaram. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hiểu Triều Tịch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nữ chính Đồ Lệ là một phàm nhân, thích huyền ca và là một kỹ sư. Nam chính Kính Huyền có ước muốn lớn lên sẽ trở thành một chủ tướng khí thế. Nữ chính 2 Tu Linh Tê: là hậu duệ Thần Gia, là nữ nhân cầm kỳ thư họa đều tinh thông. Nam chính 2 Tiêu Tế là phàm nhân, anh ta khá đặc biệt, là hoàng tộc Tiêu Thị Phụng Miên: nữ chính 3, là một nữ tử thần bí, thuộc chủng tộc Thượng Cổ Thần Thú tộc Linh Hoàng. |
|