A viral video of Zoleka's outburst puts her acting career in jeopardy and costs Kagiso an app sale worth millions, threatening his family home.

يتسبب انتشار مقطع الفيديو لانفجار "زوليكا" العاطفي في تعرّض مسيرتها المهنية التمثيلية لمأزق وخسارة "كاخيسو" لصفقة بيع تطبيق تُقدّر بالملايين، ممّا يهدد منزل عائلته.

يتسبب انتشار مقطع الفيديو لانفجار "زوليكا" العاطفي في تعرّض مسيرتها المهنية التمثيلية لمأزق وخسارة "كاخيسو" لصفقة بيع تطبيق تُقدّر بالملايين، ممّا يهدد منزل عائلته.

佐勒卡的影片被瘋狂流傳，不只她的演藝生涯岌岌可危，也害卡吉索手上價值上看數千萬的應用程式交易泡湯，他的老家因此受到牽連。

佐勒卡的影片被瘋狂流傳，不只她的演藝生涯岌岌可危，也害卡吉索手上價值上看數千萬的應用程式交易泡湯，他的老家因此受到牽連。

佐勒卡情绪失控的视频被疯传，影响到她的演艺事业，使卡吉索失去价值数百万的应用交易，并且他们家的房子也难以保住。

佐勒卡情绪失控的视频被疯传，影响到她的演艺事业，使卡吉索失去价值数百万的应用交易，并且他们家的房子也难以保住。

Internetom se proširi video Zolekina ispada koji njoj ugrozi karijeru, a Kagisu uništi prodaju aplikacije vrijedne brdo novca, što ugrozi njegov obiteljski dom.

Video se Zolečiným výbuchem emocí koluje po sítích a možná ji bude stát hereckou kariéru. Kagiso kvůli němu přijde o miliony od investorů a možná i o domov.

En viral video med Zolekas udbrud sætter hendes karriere som skuespiller i fare, koster Kagiso et millionsalg af en app og truer hans families hjem.

Nadat Zoleka's uitbarsting viraal is gegaan, is haar acteercarrière onzeker en loopt Kagiso een miljoenendeal rond een app-verkoop mis. Daardoor loopt het familiehuis gevaar.

Viraalivideo räyhäämisestä vaarantaa Zolekan näyttelijänuran ja pilaa Kagison miljoonien arvoisen sovelluskaupan, minkä johdosta tämän perhe voi menettää kotinsa.

Une vidéo virale de la crise de Zoleka met sa carrière en danger et fait échouer la vente d'une application de Kagiso qui aurait rapporté des millions et sauvé la maison familiale.

Une vidéo virale de la fureur de Zoleka compromet sa carrière d'actrice et coûte à Kagiso la vente d'une appli qui devait rapporter gros et sauver la maison familiale.

Das virale Video von Zolekas Ausbruch gefährdet ihre Schauspielkarriere und kostet Kagiso den millionenschweren Verkauf einer App. Nun steht das Haus seiner Familie auf dem Spiel.

Ένα viral βίντεο της έκρηξης της Ζολέκα διακυβεύει την καριέρα της στην υποκριτική και κοστίζει στον Καχίσο μια πώληση αξίας εκατομμυρίων, απειλώντας την οικογένειά του.

ההתפרצות של זולקה מתפרסמת בסרטון ויראלי שמעמיד בסכנה את קריירת המשחק שלה ועולה לקאחיסו במכירת היישומון שלו – עסקה שהייתה אמורה להציל את בית משפחתו.

A Zoleka kirohanásáról terjedő videó miatt veszélybe kerül Zoleka színészi pályafutása, Kagiso milliókat bukik az app eladásán, a családja pedig akár az otthonát is elveszítheti.

Sebuah video viral tentang amukan Zoleka mengancam karier aktingnya, menggagalkan penjualan aplikasi bernilai jutaan milik Kagiso, dan membahayakan rumah keluarganya.

La carriera di Zoleka è in pericolo ora che il video della sfuriata è diventato virale, costando a Kagiso la vendita di un'app milionaria e mettendo a rischio la casa di famiglia.

ゾレカが激怒している動画が拡散されたことで、女優の仕事に悪影響が。しかも、数千万ランドもの大金が入るはずのカギソのアプリ売却話が立ち消えになり、家族は家を失う危機に直面する。

난동 피우는 졸레카의 모습이 담긴 영상이 사방으로 퍼진다. 이 때문에 졸레카는 배우 활동이 위태로워지고, 카기소는 거액의 앱 계약이 무산되면서 가족의 집까지 날아갈 지경이 된다.

Video Zoleka marah yang tular mengancam kerjaya lakonannya dan membatalkan jualan aplikasi Kagiso yang bernilai berjuta-juta dolar, lantas mengancam rumah keluarganya.

En viral video av Zolekas utbrudd setter skuespillerkarrieren hennes i fare og koster Kagiso et appsalg verdt millioner, noe som truer familiens hjem.

Nagranie wściekłej Zoleki podbija internet, narażając na szwank jej karierę aktorską, torpedując sprzedaż aplikacji Kagiso i kładąc na szali jego rodzinny dom.

O vídeo viral de Zoleka coloca sua carreira de atriz em perigo e leva Kagiso a perder milhões com a venda de um aplicativo, ameaçando a casa de sua família.

Um vídeo viral do achaque de Zoleka põe a sua carreira de atriz em risco e custa a Kagiso uma venda de milhões, o que acaba por ameaçar a casa da sua família.

Un videoclip viral cu ieșirea lui Zoleka îi pune în pericol cariera de actriță și periclitează vânzarea aplicației lui Kagiso, care trebuia să salveze casa părintească.

Un vídeo viral del arrebato de Zoleka pone en peligro su carrera como actriz y la casa familiar de Kagiso, al frustrar la millonaria venta de su aplicación.

El arrebato de Zoleka se vuelve viral y deja su carrera en la cuerda floja, además de costarle una venta millonaria a Kagiso y poner en peligro la casa de su familia.

En viral video som visar Zolekas utbrott riskerar att förstöra hennes skådespelarkarriär och stoppar försäljningen av en app, vilket kostar Kagiso flera miljoner.

Dahil sa viral video ng galit ni Zoleka, nanganib ang acting career niya at nabulilyaso ang app sale ni Kagiso na milyun-milyon ang halaga, na nakaapekto sa pamilya nito.

คลิประเบิดอารมณ์ที่โด่งดังไปทั่วอินเทอร์เน็ตส่งผลกระทบอย่างหนักต่ออาชีพการงานของโซเลกา และทำให้กาคิโซสูญเสียเงินนับล้านเพราะขายแอปไม่ได้ จนอาจต้องเสียบ้านของครอบครัวไป

Öfke patlaması yaşadığı bir anın videosu viral olunca Zoleka'nın oyunculuk kariyeri tehlikeye girer. Kagiso ise video yüzünden servet değerinde bir anlaşmadan olur.

Через вірусне відео спалаху емоцій Золеки її акторська кар’єра опиняється під загрозою, а Кагісо втрачає мільйони від продажу застосунку й ризикує втратити сімейний дім.

Video đình đám về cơn bộc phát của Zoleka khiến sự nghiệp diễn xuất của cô lao đao và thỏa thuận bán ứng dụng hàng triệu rand của Kagiso thất bại, đe dọa ngôi nhà của gia đình anh.