The legendary thief marries into the Xu family, thus starting a battle of wits and will with a stone-faced inspector. Caught in a cat-and-mouse game, the two natural enemies learn to become husband and wife.

The real identity of the "willow thief" is Liu Rong. Thirteen years ago, she was rescued by Lord Su from the great floods in the South. In order to repay him, Liu Rong pretends to be his daughter, Su Jin Zhen, and marries Xu Mu Chen. Under Lord Su's instructions, she must infiltrate the Xu manor in order to find a jade pendant. From the start, neither spouse gave any thought to their sham of a marriage. On the surface, Liu Rong is a gentle and considerate wife. By night, she is a notorious bandit.

京城传闻的神秘窃贼“柳叶贼”，其名柳蓉，十三年前在南方水患中被苏国公所救，为报答其救命之恩，柳蓉以苏国公之女“苏锦珍”的身份嫁给许慕辰。夫妻双方对于这段“有名无实”的婚姻并无感情。柳蓉表面上是温柔体贴的许夫人，暗地里则是“日走千家、夜盗百户”的大盗“柳叶 贼”。柳蓉在苏国公的指示下多次潜入许府各个地方寻找玉佩，同时还以柳叶贼的身份屡次与许慕辰交锋，许慕辰 不知道柳叶贼竟是自己床边的妻子苏锦珍。许慕辰每每给“柳叶贼”制造麻烦，回家后都会被自己的夫人“苏锦珍”整治一番。在不断的日常相处和“官贼交锋”中二人渐生真情……

講述了京城傳奇的神秘竊賊“柳葉賊”柳蓉，陰錯陽差代嫁入許府，與“鐵面閻王”許慕辰展開一段賊與官、真與假鬥智鬥勇，猶如貓鼠遊戲的歡喜情緣，兩人也在此過程中由一對有名無實的假夫妻，變成攜手並肩匡扶正義的神仙俠侶的故事。 柳蓉十三年前在南方水患中被蘇國公所救，為報答其救命之恩，柳蓉決意幫助蘇國公在前工部侍郎許承嗣家，尋找一個十三年前治理水患的帳本，她以蘇國公女兒蘇錦珍的身份，替嫁給許承嗣的兒子許慕辰。表面上是溫柔體貼的蘇夫人，暗地裡則在蘇國公的指示下，多次潛入許府各個地方尋找帳本，同時還以賊娘子的身份屢次與許慕辰交鋒，許慕辰每每給“賊娘子”製造麻煩，回家後都會被自己的夫人“蘇錦珍”整治一番。在不斷的日常相處和“官賊交鋒”中二人漸生真情。但是隨著柳蓉調查的進行，她發現蘇國公的目的並不單純，十三年前水患的幕後黑手隱隱的指向了蘇國公本人。與此同時，柳蓉的真實身份也被許慕辰識破。在驚天的陰謀籠罩下，這對“歡喜冤家”終於合力懲處奸佞，二人也終成一對神仙眷侶縱情山水。

경성에서도 소문난, 신비에 싸인 도적, '류엽적'의 본명은 '류용'이다. 13년 전 남쪽 지방을 덮친 수해 당시에 소국공이 그녀를 구출했고, 은혜에 보답하기 위해 소국공의 딸, '소금진'의 신분으로 허모진에게 시집간다. 두 사람은 모두 이 유명무실한 결혼에 대해 아무런 감정을 갖고 있지 않다. 류용은 겉보기엔 온화하고 자상한 허 부인이지만, 사실 낮에는 수많은 집을 누비고, 밤에는 수많은 집에서 도둑질을 하는 대도둑, '류엽적'이었다. 류용은 소국공의 지시로 잠입하여, 옥패를 찾기 위해 허부 곳곳을 뒤진다. 동시에 '류엽적'일 때 여러 뻔 허모진과 맞붙었지만, 허모진은 자신과 한 침대를 쓰는 부인이라는 걸 알지 못한다. 허모진은 류엽적을 귀찮게 할 때마다 귀가 후 부인인 소금진에게 혼쭐이 난다. 두 사람은 일상과 공적 상황 속에서 끊임없이 마주치며, 진정한 사랑을 키워가는데...

O lendário ladrão se casa com alguém da família Xu, iniciando assim uma batalha de inteligência e vontade com um inspetor de rosto impassível. Apanhados num jogo de gato e rato, os dois inimigos naturais aprendem a tornar-se marido e mulher.

A verdadeira identidade do “ladrão de salgueiro” é Liu Rong. Há treze anos, ela foi resgatada por Lord Su das grandes enchentes no Sul. Para retribuir, Liu Rong finge ser sua filha, Su Jin Zhen, e se casa com Xu Mu Chen. Seguindo as instruções de Lord Su, ela deve se infiltrar na mansão Xu para encontrar um pingente de jade. Desde o início, nenhum dos cônjuges pensou na farsa de um casamento. Superficialmente, Liu Rong é uma esposa gentil e atenciosa. À noite, ela é uma bandida notória.

“หลิ่วหรง” นางเป็นหญิงสาวที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและเรียลง่ายแต่ทว่าอยู่มาวันหนึ่ง ชีวิตของนางจะต้องเปลี่ยนไปเมื่อได้แต่งงานกับ “สวี่มู่เฉิน” คุณชายน่าตาสง่างามจากตระกูลที่มีชื่อเสียง ถึงแม้ว่าคนนอกจะมองว่า “หลิ่วหรง” เป็นเพียงหญิงสาวชาวบ้านธรรมดาทั่วไป แต่ไม่คาดคิดว่าอีกตัวตนหนึ่งคือจอมโจรที่ปล้นไปทั่ว แถมตอนนี้ยังได้ทำภารกิจจากบุคคลลึกลับ ให้ตามจี้หยกสุดล้ำค่าให้ได้ แลกกับเงินจำนวนมหาศาล และการแต่งงานครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวสุดวุ่นวายในครั้งนี้

"Liễu Diệp Trích Tinh Thần" do Triệu Cẩm Đào làm đạo diễn, và có sự tham gia của Đường Hiểu Thiên và Trang Đạt Phi. Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết "Nữ Trộm" của nhà văn nổi tiếng Tân Giang. Tên trộm bí ẩn tên là Lưu Dung được Quốc công Tô cứu vào 13 năm trước trong một trận lụt ở miền nam, để trả ơn cho lòng tốt của ân nhân, Lưu Dung đã quyết định giúp Quốc công tìm một cuốn sổ ghi về việc kiểm soát lũ lụt cách đây 13 năm tại nhà Hứa Thừa Tự. Cô với thân phận là con gái của Tô Quốc công Vì vậy, cô đã kết hôn với Hứa Mộ Thần con trai của Hứa Thừa Tự Sau khi kết hôn với Hứa Mộ Thần, Lưu Dung ngoài mặt là Tô phu nhân dịu dàng và ân cần, nhưng cô đã bí mật xâm nhập vào nhiều nơi khác nhau trong nhà họ Từ theo sự chỉ dẫn của Tô Quốc công để tìm sổ sách, và cũng nhiều lần chạm mặt với Hứa Mộ Thần. Khi Hứa Mộ Thần gây rắc rối cho "Vợ trộm", thì khi trở về đều bị phu nhân của mình quở trách.