When a Nigerian single mother travels to India for a medical checkup, her journey will end up touching the lives of everyone she meets.

حين تسافر أمّ نيجيرية عازبة إلى "الهند" لإجراء فحوص طبية، تؤثر رحلتها في نهاية المطاف على حياة كل مَن يقابلها.

حين تسافر أمّ نيجيرية عازبة إلى "الهند" لإجراء فحوص طبية، تؤثر رحلتها في نهاية المطاف على حياة كل مَن يقابلها.

一位奈及利亞的單親媽媽來到印度做健康檢查，沒想到竟能為一路上遇見的每個人帶來正面影響。

一位尼日利亚单亲妈妈前往印度体检，而她遇到的每个人的生活都将因她的旅程而改变。

一位奈及利亞的單親媽媽來到印度做健康檢查，沒想到竟能為一路上遇見的每個人帶來正面影響。

Kada samohrana majka iz Nigerije ode u Indiju radi liječničkog pregleda, tijekom tog putovanja dirne živote svih koji je okružuju.

Svobodná matka z Nigérie vyrazí do Indie na lékařskou prohlídku. Všem lidem, na které cestou narazí, přitom změní život.

Da en nigeriansk enlig mor rejser til Indien for at få et lægetjek, ender hendes rejse med at berøre alle de personer, som hun møder.

Een Nigeriaanse alleenstaande moeder reist voor een medisch onderzoek naar India en blijkt onderweg de levens te beïnvloeden van iedereen die ze ontmoet.

Nigerialainen yksinhuoltajaäiti matkustaa Intiaan terveystarkastusta varten, ja hänen matkansa koskettaa kaikkia hänen polkunsa varrelle osuvia.

Lorsqu'une mère célibataire nigériane se rend en Inde pour un bilan de santé, son périple bouleverse la vie de toutes les personnes qu'elle rencontre.

Quand une mère célibataire nigériane se rend en Inde pour un examen médical, son parcours changera la vie de tous ceux qui croisent sa route.

Als eine alleinerziehende Mutter aus Nigeria für eine medizinische Untersuchung nach Indien reist, berührt sie die Leben aller Menschen, denen sie begegnet.

Όταν μια μόνη μητέρα από τη Νιγηρία πηγαίνει στην Ινδία για ένα ιατρικό τσεκάπ, το ταξίδι της καταλήγει να αγγίξει τις ζωές όλων όσων γνωρίσει.

אם יחידנית מניגריה נוסעת להודו כדי לעבור בדיקה רפואית – ועל הדרך משנה את חייהם של כל האנשים שנקרים בדרכה.

Amikor egy egyedülálló nigériai anya Indiába repül orvosi vizsgálatra, utazása mindenki életére hatással lesz, akivel találkozik.

Saat seorang ibu tunggal asal Nigeria ini pergi ke India untuk keperluan pemeriksaan medis, perjalanannya akan menyentuh kehidupan setiap orang yang bertemu dengannya.

Quando una madre single nigeriana va in India per un controllo medico, il suo viaggio finisce per toccare le vite di tutti quelli che incontra.

精密検査を受けるために、インドを訪れたナイジェリア人のシングルマザー。そして彼女は、旅先で出会うすべての人たちの人生に影響を与えていく。

건강 검진을 위해 인도로 향하는 나이지리아의 싱글맘. 그 여정에서 만나는 모든 이들의 삶에 깊은 영향을 미치게 된다.

Apabila seorang ibu tunggal dari Nigeria pergi ke India untuk pemeriksaan perubatan, perjalanannya bakal memberikan kesan kepada kehidupan semua orang yang ditemuinya.

En nigeriansk alenemor drar til India for en helsekontroll, og reisen hennes ender opp med å påvirke livet til alle hun møter.

Samotna matka z Nigerii wyjeżdża na badania lekarskie do Indii. Jej podróż odciśnie piętno na losach każdej napotkanej osoby.

Uma mãe solteira nigeriana viaja para a Índia para uma consulta médica, e a sua viagem acaba por tocar as vidas de todos os que a conhecem.

Uma mãe solo nigeriana vai à Índia para fazer um check-up médico, numa trajetória que toca a vida de todos que cruzam seu caminho.

O mamă nigeriană singură călătorește în India pentru un control medical, iar aventura sa va influența viețile tuturor celor pe care îi va întâlni.

Una madre soltera nigeriana va a la India para someterse a una revisión médica... y su viaje acabará cambiando las vidas de todos los que la rodean.

Una madre nigeriana viaja a la India para una revisión médica y termina cambiando las vidas de todas las personas con las que se cruza.

En ensamstående mamma från Nigeria åker till Indien för att få sjukvård, men hennes resa kommer att förändra livet för både henne själv och människorna hon möter.

Nang magbiyahe ang isang Nigerian na single mother papuntang India para magpa-medical checkup, mababago niya ang buhay ng mga taong makikilala niya sa journey na ito.

เมื่อแม่ชาวไนจีเรียคนหนึ่งเดินทางไปตรวจสุขภาพที่อินเดีย การเดินทางของเธอได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของทุกคนที่เธอได้พบเจอ

Sağlık kontrolü için Hindistan'a giden Nijeryalı bekâr bir anne, yolculuğu sırasında tanıştığı herkesin hayatında iz bırakır.

Мати-одиначка з Нігерії вирушає до Індії на медичне обстеження. Її подорож змінює життя кожного, кого вона зустрічає на своєму шляху.

Tới Ấn Độ để khám sức khỏe, hành trình của bà mẹ đơn thân người Nigeria nọ chạm đến cuộc sống của tất cả những người mà cô gặp.