Everybody comes together for a family dinner organized by Olumide, leading to a confrontation between Aunty Bunmi and Yemi.

يحضر الجميع لعشاء عائلي ينظمه "أولوميده"، الأمر الذي يُفضي إلى مواجهة بين الخالة "بونمي" و"يمي".

يحضر الجميع لعشاء عائلي ينظمه "أولوميده"، الأمر الذي يُفضي إلى مواجهة بين الخالة "بونمي" و"يمي".

所有人聚在一起參加奧盧米特主辦的家族晚餐，沒想到賓美阿姨卻和耶米吵了起來。

奥卢米特安排了家庭晚餐，大家相聚一堂，宾美阿姨和耶米却发生冲突。

所有人聚在一起參加奧盧米特主辦的家族晚餐，沒想到賓美阿姨卻和耶米吵了起來。

Svi se okupe na obiteljskoj večeri koju organizira Olumide, na kojoj se sukobe teta Bunmi i Yemi.

Všichni se sejdou na rodinnou večeři, kterou naplánuje Olumide. Teta Bunmi a Yemi si tam ale musí něco vyříkat.

Alle samles til en familiemiddag arrangeret af Olumide, men den fører til en konfrontation mellem Aunty Bunmi og Yemi.

Iedereen komt samen voor een familiediner dat door Olumide is georganiseerd. Dit leidt tot een confrontatie tussen tante Bunmi en Yemi.

Kaikki kokoontuvat yhteen Olumiden järjestämälle perheillalliselle, mikä johtaa Bunmi-tädin ja Yemin väliseen yhteenottoon.

Un dîner de famille organisé par Olumide réunit tout le monde, mais donne lieu à une dispute entre Bunmi et Yemi.

Tous se retrouvent pour un souper de famille organisé par Olumide, qui devient le théâtre d'un accrochage entre tante Bunmi et Yemi.

Ein von Olumide organisiertes Familienessen führt alle zusammen – und zu einer Konfrontation zwischen Tante Bunmi und Yemi.

Στο οικογενειακό τραπέζι που οργανώνει ο Ολουμίντε, η θεία Μπούνμι τσακώνεται με τον Γέμι.

כולם מתכנסים לכבוד ארוחה משפחתית שמארגן אולומידה, ועד מהרה מתפתח עימות בין דודה בונמי ליֶמי.

Mindenki összegyűlik Olumide családi vacsoráján, ahol Yemi és Bunmi néni összetűzésbe keveredik.

Semua orang datang berkumpul menghadiri makan malam keluarga yang diadakan oleh Olumide, yang berujung pada konfrontasi antara Bibi Bunmi dan Yemi.

Olumide riunisce la famiglia per una cena che porta all'incontro tra zia Bunmi e Yemi.

オルミデが家族を招待して、夕食会を開く。だが、楽しいはずのその席で、イェミと言い争いになるブンミおばさん。

올루미데가 주최하는 가족 만찬에 모두가 모인다. 그런데 그 자리에서 분미 이모와 예미는 언쟁을 벌인다.

Seisi keluarga berkumpul untuk makan malam yang diadakan oleh Olumide. Hal ini mencetuskan konfrontasi antara Mak Cik Bunmi dengan Yemi.

Alle samles på en familiemiddag arrangert av Olumide, som fører til en konfrontasjon mellom tante Bunmi og Yemi.

Olumide zaprasza wszystkich na rodzinny obiad, co prowadzi do konfrontacji między ciocią Bunmi i Yemim.

Todos se reúnem para um jantar em família organizado por Olumide. Tia Bunmi e Yemi tentam fazer um acerto de contas.

Todos se juntam para um jantar de família organizado por Olumide, o que leva a um confronto entre Bunmi e Yemi.

Toată lumea se adună la o cină în familie organizată de Olumide, dar se ajunge la o discuție aprinsă între mătușa Bunmi și Yemi.

Olumide organiza una cena familiar a la que acude todo el mundo y que termina con una discusión entre Tía Bunmi y Yemi.

Todos se reúnen en una cena familiar organizada por Olumide, que desemboca en una confrontación entre la tía Bunmi y Yemi.

En familjemiddag anordnad av Olumide leder till en konfrontation mellan faster Bunmi och Yemi.

Nagkasama-sama ang lahat sa family dinner na inihanda ni Olumide, kaya nagkaroon ng pagkakataon sina Aunty Bunmi at Yemi para makapag-usap.

โอลุมีเดเป็นเจ้าภาพจัดมื้อค่ำให้ครอบครัวได้มารับประทานอาหารร่วมกันอย่างพร้อมหน้า และเปิดโอกาสให้เยมีได้ปรับความเข้าใจกับป้าบุนมี

Herkes Olumide'nin düzenlediği aile yemeğinde bir araya gelince, Bunmi Teyze ile Yemi arasında bir yüzleşme yaşanır.

Усі збираються на сімейну вечерю, яку організував Олуміде. Між тітонькою Бунмі і Ємі відбувається конфронтація.

Mọi người quây quần ăn bữa tối gia đình do Olumide tổ chức, dẫn đến cuộc đối đầu giữa thím Bunmi và Yemi.