《爱在有情天》是香港亚视、大连广播电视台联合制作出品的民初电视剧，2004年首播，由马景涛、陈秀雯、陈展鹏、马苏主演，监制杨绍鸿。该剧讲述的不仅是一个爱情故事，也是一个大家族兴亡与荣哀的故事。

　　故事发生在日寇侵华前夕，一段平静中隐伏着万丈波澜的时空，这时候，中国人的封建思想已走到了尽头，在丧钟响起前作出垂死的张牙舞爪，不单把人性、亲情和爱情变得矛盾扭曲，把不合理变成理所当然，更握杀了人世间数不尽的真情至爱… 本故事的男主角沈悠然，他虽不是屠龙的勇士，更曾甘心屈服于封建的魔爪之下，但，悠然的心却有着梦，一个对爱情锲而不舍的梦，一个对理想不离不弃的梦，终于，悠然遇上了女主角阮曼清，心内的梦想瞬间化作烈焰，毅然向那传统巨兽作出挑战。虽然，悠然并没有改写中国近代那满是血泪的历史，却留下了跨越百年的基业，见证着悠然对爱情和理想的坚持，也诉说着他和曼清那缱绻动人的爱情故事……

Trải qua năm tháng lam lũ, thôn Nguồn Suối với rượu nổi tiếng nhưng đời sống vẫn cơ cực, Thẩm Du Nhiên quyết tâm thay đổi số phận dân làng bằng cách ở rể nhà họ Tôn. Gánh trọng trách nuôi sống thôn dân, Du Nhiên chấp nhận hy sinh bản thân, bỏ qua tự tôn để giành lấy ấm no và bình yên. Trong bối cảnh gia đình họ Tôn, anh phải chịu đựng những khó khăn và xung đột, không ngừng tìm kiếm tình yêu thực sự và hạnh phúc, đến khi gặp Mạn Thanh, một tình yêu chân thật giúp Du Nhiên thay đổi số phận và đối diện với thử thách.