Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mistress of the Mountain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A small mining village of Kamenny, the 90s. Everyone here knows the legend about the Mistress of the mountain — the green-eyed Princess Maria Tumanova, the former owner of the emerald mines, who received the nickname Basilisk. Tumanova hid her treasures in the village, and before her death cursed everyone who dared to take possession of them... For many years, the locals even pronounce the name of the princess with caution. And only 17-year-old beauty Alyonka Koshkina defiantly defies the witchcraft of the Basilisk. On the same day, the girl's father finds a jewelry box in the mine. This discovery brings nothing but misfortune to the inhabitants. Who can resist witchcraft and bring back happiness and love? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хозяйка горы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Небольшой шахтерский поселок Каменный, 90-е годы. Здесь каждый знает легенду о Хозяйке горы — зеленоглазой княжне Марии Тумановой, бывшей владелице изумрудных приисков, которая получила прозвище Василиска. Туманова спрятала в поселке свои сокровища, а перед смертью прокляла всех, кто посмеет ими завладеть… Долгие годы местные с осторожностью произносят даже имя княжны. И только 17-летняя красавица Аленка Кошкина дерзко бросает вызов колдовству Василиски. В тот же день отец девушки находит в шахте шкатулку с драгоценностями. Эта находка приносит жителям одни несчастья. Кто же сможет противостоять колдовству и вернуть счастье и любовь? |
|