Saxondale (2006)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Saxondale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Steve Coogan plays Tommy Saxondale: an ex-roadie with anger management issues and a pest-control business. Tommy is a little arrogant, a little egotistical and feels the world owes him more respect than it typically shows him. He has an assistant named Raymond who lives in a spare room in Tommy's house, a live-in girlfriend named Magz who owns a T-shirt business, and a receptionist named Vicky who has a tendency to drive him up the wall. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爆笑老赛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Steve Coogan speelt Tommy Saxondale: een ex-roadie met problemen met woedebeheersing en een ongediertebestrijdingsbedrijf. Tommy is een beetje arrogant, een beetje egoïstisch en vindt dat de wereld hem meer respect verschuldigd is dan de wereld hem doorgaans laat zien. Hij heeft een assistent genaamd Raymond die in een logeerkamer in Tommy's huis woont, een inwonende vriendin genaamd Magz die eigenaar is van een T-shirtzaak, en een receptioniste genaamd Vicky die de neiging heeft hem tegen de muur te drijven. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Саксондейл |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Герой сериала — чудаковатый мужчина средних лет по имени Томми Саксондейл. На вид он мегакрут — носит всякие фанатские рок-н-рольные футболки, ездит на мощном желтом «Мустанге». Несколько агрессивен, из-за чего периодически попадает в неприятные ситуации и вынужден посещать группы для контроля над агрессией. Раньше много тусовался с известными музыкантами (работая наемным электриком и помощником музыкантов на концертах), но вот сейчас волею судьбы вынужден работать в сфере уничтожения насекомых, грызунов и прочих вредителей. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Саксондейл |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Герой серіалу - дивакуватий чоловік на ім'я Томмі Саксондейл. На вигляд він мегакрутий — носить усілякі фанатські рок-н-рольні футболки, їздить потужним жовтим «Мустангом». Дещо агресивний, через що періодично потрапляє в неприємні ситуації і змушений відвідувати групи контролю над агресією. Раніше багато тусувався з відомими музикантами, але зараз волею долі змушений працювати у сфері знищення комах, гризунів та інших шкідників. |
|