Kaimook has doubts about the circumstances surrounding her husband's death. Phupat makes the first move to assert his dominance at the family company.

تنتاب "كايموك" بعض الشكوك حول الظروف المحيطة بموت زوجها، ويتخذ "بوبات" الخطوة الأولى لفرض سيطرته على شركة العائلة.

تنتاب "كايموك" بعض الشكوك حول الظروف المحيطة بموت زوجها، ويتخذ "بوبات" الخطوة الأولى لفرض سيطرته على شركة العائلة.

凯穆对丈夫的死亡状况充满怀疑。普帕先发制人，以巩固他在家族企业的主导地位。

凱慕克認為丈夫的死疑點重重。普帕在家族公司率先出擊，宣示他的當家地位。

凯穆对丈夫的死亡状况充满怀疑。普帕先发制人，以巩固他在家族企业的主导地位。

凱慕克認為丈夫的死疑點重重。普帕在家族公司率先出擊，宣示他的當家地位。

Kaimook misli da okolnosti smrti njezina supruga nisu baš tako jednostavne kao što se čini. Phupat povuče prvi potez kojim će uspostaviti dominaciju u obiteljskoj tvrtki.

Kaimook má pochybnosti o okolnostech smrti svého manžela. Phupat chce všem rychle ukázat, že má rodinnou firmu pevně pod kontrolou.

Kaimook stiller sig tvivlende over for omstændighederne ved sin mands død, og Phupat tager første skridt til at udøve sin autoritet i familiefirmaet.

Kaimook heeft twijfels over de omstandigheden rond de dood van haar man. Phupat zet de eerste stap om zijn dominantie in het familiebedrijf te laten gelden.

Kaimookilla on epäilyksensä aviomiehen kuolemaan johtaneesta tilanteesta. Phupat tekee ensimmäisen siirron näyttääkseen, että hän on vahvasti perheyhtiön vallan kahvassa.

Kaimook a des doutes sur les circonstances entourant la mort de son mari. Phupat joue le premier coup afin d'asseoir sa domination sur l'entreprise familiale.

Kaimook a des doutes sur les circonstances entourant la mort de son mari. Phupat prend les devants pour asseoir sa domination au sein de l'entreprise familiale.

Kaimook hat Zweifel, was die Todesumstände ihres Mannes betrifft. Phupat macht den ersten Schritt, um die Führung des Familienunternehmens an sich zu reißen.

Η Καϊμούκ έχει αμφιβολίες για τις συνθήκες θανάτου του συζύγου της. Ο Πουπάτ κάνει την πρώτη του κίνηση, για να επιβάλει την κυριαρχία του στην εταιρεία της οικογένειας.

קאימוק מפקפקת בנסיבות מותו של בעלה. פהופאט מבצע מהלך ראשון בניסיון לבסס את הדומיננטיות שלו בחברה המשפחתית.

काइमूक को अपने पति की मौत से जुड़े हालातों पर शक है. परिवार द्वारा संचालित कंपनी पर अपना अधिकार जताने वालों में फूपट सबसे आगे होता है.

Kaimook kétségei támadnak a férje halálát övező körülményekkel kapcsolatban. Phupat megteszi az első lépést, hogy átvegye az irányítást a családi vállalatban.

Kaimook tidak yakin suaminya tewas karena kecelakaan. Phupat mengambil langkah pertama untuk menegaskan dominasinya di perusahaan keluarga.

Kaimook è sospettosa sulle circostanze legate alla morte del marito. Phupat fa la prima mossa per prendere il potere nell'azienda di famiglia.

夫が亡くなった時の状況に疑念を抱くカイムック。一方、プパトは家業における権力の座を掌握するため先手を打つ。

남편의 죽음을 둘러싼 정황이 의심스럽기만 한 카이묵. 푸팟은 회사 내에서 자신의 권력을 드러내고자 선수를 친다.

Kaimook waswas tentang kejadian di sebalik kematian suaminya. Phupat mengambil langkah pertama untuk menunjukkan kuasanya terhadap syarikat keluarga.

Kaimook har sine tvil om forholdene rundt ektemannens dødsfall. Phupat gjør det første framstøtet for å vise sin dominans i familiebedriften.

Kaimook ma wątpliwości dotyczące ustaleń na temat śmierci jej męża. Phupat wykonuje pierwszy ruch mający zapewnić mu dominującą pozycję w rodzinnej firmie.

Kaimook tem dúvidas sobre as circunstâncias da morte do marido. Phupat dá o primeiro passo para garantir o controle da empresa da família.

Kaimook tem dúvidas quanto às circunstâncias da morte do marido. Phupat dá o primeiro passo para estabelecer a sua autoridade sobre a empresa da família.

Kaimook are dubii cu privire la circumstanțele legate de moartea soțului său. Phupat face prima mișcare pentru a-și demonstra autoritatea în afacerea familiei.

Kaimook tiene dudas sobra las circunstancias relacionadas con la muerte de su marido. Phupat es el primero en imponer su autoridad en la compañía familiar.

Kaimook tiene dudas sobre las circunstancias que rodearon la muerte de su esposo. Phupat da el primer paso para establecer su dominio sobre la empresa familiar.

Kaimook misstänker att hennes makes död inte var en olycka. Phupat gör sitt första drag i maktkampen om familjeföretaget.

May masamang kutob si Kaimook sa pagkamatay ng asawa niya. Kumilos na si Phupat para ipakita ang awtoridad niya sa kumpanya ng pamilya.

ไข่มุกคิดว่าการตายของสามีมีเงื่อนงำบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากล จากนั้นภูพัฒน์ก็เปิดฉากวางอำนาจในบริษัทของครอบครัว

Kaimook'un kocasının ölümüyle ilgili şüpheleri vardır. Phupat, aile şirketinde üstünlük sağlamak için ilk hamlesini yapar.

Каймук сумнівається в обставинах смерті чоловіка. Пупат робить перший крок, щоб утвердити контроль над сімейною компанією.

Kaimook nghi ngờ hoàn cảnh xung quanh cái chết của chồng. Phupat có động thái đầu tiên nhằm khẳng định vị thế của mình tại công ty gia đình.