Il documento segreto "103" del Dr. Yamatone, da presentare al Congresso Mondiale degli Scienziati, viene rubato dal subordinato di Nazo, No. 23. Takeru e Marie chiedono al Pipistrello d'Oro di recuperarlo, ma Nazo lo intercetta con il suo robot gigante, Gegeorg. Takeru e Marie chiedono al Pipistrello d'Oro di recuperarlo, ma Nazo intercetta il Pipistrello con il suo robot gigante, Gegeorg. Il Pipistrello riesce a infiltrarsi nella Torre di Nazo, ma rendendosi conto di non potersi muovere senza acqua, Nazo riesce infine a rinchiudere il Pipistrello in una potente camera di essiccazione. Quale sarà il destino di Bat?

ヤマトネ博士が世界科学者会議で発表する秘密書類「103号」が、ナゾーの部下の23号に奪われてしまう。タケルとマリーは黄金バットに奪還を依頼するが、ナゾーは巨大ロボット、ゲーゲオルグでバットを迎撃。なんとかナゾー・タワーに潜入したバットだが、水分がないと動けなくなることに気がついたナゾーは、バットをついに強力な乾燥室に閉じこめることに成功。果たしてバットの運命は！？