A Race to the Finish (1985)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Race to the Finish |
|
| Overview |
After escaping the Fromm Gang, the Sand Sloth crash-lands in time for the Boonta Speeder Race. Sise Fromm hires bounty hunter Boba Fett to capture the racers. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
友情可貴 |
|
| Overview |
在前往邦塔陸行艇大賽的途中，小分隊受到有仇必報的弗羅姆幫的攻擊！ |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fromm’s letzter Trick |
|
| Overview |
Auf ihrem Weg zum Bagda Speederrennen geraten C-3PO, R2-D2, Thall Joben, Jord Dusat und Kea Moll in einen Angriff der Fromms, doch gelingt es R2, den Hyperantrieb zu reparieren, so dass sie in letzter Sekunde noch in den Hyperraum springen können. Bei diesem Angriff sind die Landungstriebwerke allerdings beschädigt worden und sie müssen eine Bruchlandung hinlegen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wyścig do mety |
|
| Overview |
W drodze na Wyścig Ścigaczy Boonta, drużyna zostaje zaatakowana przez mściwego Fromma! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una carrera hacia el final |
|
| Overview |
C-3PO, R2-D2, Thall, Jord y Kea son atacados por los Fromm. Tras un aterrizaje forzoso en el depósito de chatarra de Boonta, la nave dañada y la Bruja necesitan reparaciones, y Jord necesita atención médica. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
การแข่งขันไปสู่เส้นชัย |
|
| Overview |
หลังจากหลบหนีจากแก๊งฟรอมม์ได้แซนด์สลอธ ก็พังทลายลงทันเวลาสำหรับ บูนตา สปีดเดอร์ เรส ซิส ฟรอมม์จ้างนักล่าเงินรางวัลโบบา เฟตต์ให้จับนักแข่ง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|