Acting on a tip that the temple-owned land is for sale, Aoyagi hastily arranges a meeting with the swindlers. Reiko races to find a nun impersonator.

ينظم "أووياغي" اجتماعًا مع المحتالين على وجه السرعة بعد أن تلقى معلومة تفيد بأنّ أرض المعبد معروضة للبيع، وتسرع "ريكو" للعثور على مرشحة تنتحل شخصية راهبة.

ينظم "أووياغي" اجتماعًا مع المحتالين على وجه السرعة بعد أن تلقى معلومة تفيد بأنّ أرض المعبد معروضة للبيع، وتسرع "ريكو" للعثور على مرشحة تنتحل شخصية راهبة.

青柳耳聞寺廟正在出售一塊地，立刻與地面師約見面。麗子火速找人冒充尼姑。

得知寺庙地产要出售的消息后，青柳隆史急忙安排与地面师会面。丽子争分夺秒找人假扮尼姑。

青柳耳聞寺廟正在出售一塊地，立刻與地面師約見面。麗子火速找人冒充尼姑。

得知寺庙地产要出售的消息后，青柳隆史急忙安排与地面师会面。丽子争分夺秒找人假扮尼姑。

Nakon što dobije dojavu da se prodaje zemljište u vlasniku hrama, Aoyagi brzo dogovori sastanak s varalicama. Reiko žurno pokušava pronaći imitatoricu redovnice.

Aojagi dostane tip, že pozemek chrámu je na prodej, a ve spěchu domlouvá schůzku s podvodníky. Reiko rychle shání dvojnici jeptišky.

Aoyagi arrangerer et møde med svindlerne, da han får et tip om, at templets grund er til salg. Reiko skynder sig at finde en, der kan give sig ud for at være nonne.

Aoyagi wordt getipt over de verkoop van het perceel van de tempel en regelt snel een afspraak met de oplichters. Reiko zoekt met spoed iemand die zich kan voordoen als non.

Aoyagi kuulee, että temppelin omistama maapalsta on myynnissä, ja järjestää nopeasti tapaamisen huijareiden kanssa. Reiko ryhtyy etsimään kiireellä nunnan imitoijaa.

Suivant un tuyau indiquant que le terrain du temple est à vendre, Aoyagi organise une rencontre. Reiko se lance à la recherche d'une personne qui se fait passer pour une nonne.

Ayant appris la vente d'un terrain appartenant à un temple, Aoyagi organise à la hâte une rencontre avec les escrocs. Reiko s'empresse de trouver une doublure à la nonne.

Aoyagi erhält den Hinweis, dass das Tempelgrundstück zum Verkauf steht und arrangiert ein Treffen. Reiko macht sich auf die Suche nach einem Nonnendarsteller.

Έχοντας μια πληροφορία ότι η γη που ανήκει στον ναό πωλείται, ο Αογιάγκι κανονίζει βιαστικά μια συνάντηση με τους απατεώνες. Η Ρέικο ψάχνει μια καλόγρια-απατεώνα.

אאויאגי ממהר לארגן פגישה עם הנוכלים על סמך טיפ שקיבל, הקובע שהמגרש בבעלות המקדש מוצע למכירה. רייקו מנסה למצוא בזריזות מועמדת שתוכל להתחזות לנזירה.

आओयागी को एक टिप मिलती है कि मंदिर के स्वामित्व वाली ज़मीन बिकाऊ है, तो वह तुरंत जालसाज़ों के साथ एक मीटिंग करता है. रिको, एक ऐसी महिला को ढूंढने लगती है जो नन का भेष धारण कर सके.

Miután fülest kap arról, hogy a templom birtokában lévő ingatlan eladó, Aoyagi gyorsan találkozót szervez a svindlerekkel. Reiko igyekszik találni egy apácahasonmást.

Untuk menindaklanjuti petunjuk bahwa tanah milik kuil dijual, Aoyagi segera mengadakan pertemuan dengan para penipu. Reiko bergegas menemukan si peniru biarawati.

Aoyagi apprende che il terreno del tempio è in vendita e organizza in fretta e furia un incontro con i truffatori. Reiko corre alla ricerca di qualcuno che si finga una suora.

寺の所有地が売りに出されるという情報を得た青柳は、慌てて地面師たちと面会の約束を取り付ける。タイムリミットが迫るなか、急いでなりすまし役を見つけようとする麗子。

사찰 소유의 땅이 매물로 나왔다는 정보를 들은 아오야기는 황급히 지면사 일당과 미팅 약속을 잡는다. 레이코는 비구니 행세를 할 배우를 찾기 위해 서두른다.

Bertindak mengikut maklumat bahawa tanah milik kuil dijual, Aoyagi segera mengaturkan mesyuarat dengan para penipu. Reiko bergegas untuk mencari penyamar biarawati.

Aoyagi arrangerer i all hast et møte med svindlerne etter at han får et tips om at den tempeleide tomten er til salgs. Reiko forsøker å finne en nonnebedrager.

Aoyagi dostaje cynk o sprzedaży ziemi należącej do świątyni i pospiesznie umawia się na spotkanie z oszustami. Reiko gorączkowo szuka naśladowczyni zakonnicy.

Aoyagi recebe uma dica de que as terras do templo estão à venda e marca um encontro com os golpistas. Reiko se apressa para encontrar uma impostora que se passe pela monja.

Com base numa informação em como o imóvel do templo está à venda, Aoyagi organiza uma reunião com os vigaristas. Reiko apressa-se a encontrar uma freira impostora.

După ce primește un pont că terenul deținut de templu este de vânzare, Aoyagi stabilește rapid o întâlnire cu escrocii. Reiko caută pe cineva să se dea drept călugăriță.

Получив информацию о том, что земля храма выставлена на продажу, Аояги спешно организует встречу с аферистами. Рэйко бросается на поиски монахини-самозванки.

Al enterarse de oídas que el terreno del templo está a la venta, Aoyagi acelera la reunión con los estafadores. Reiko se apresura para dar con una monja falsa.

Aoyagi recibe un soplo de que el terreno del templo está en venta y concierta una reunión con los timadores. Reiko se afana en buscar a alguien que se haga pasar por sacerdotisa.

Efter att ha hört att den tempelägda tomten är till salu skyndar sig Aoyagi att boka in ett möte med bedragarna. Reiko försöker hitta en kvinna som kan spela nunna.

Dahil sa tip na ibinebenta ang isang temple-owned land, nagmadali si Aoyagi na makipag-usap sa mga swindler. Nagmadali si Reiko sa paghahanap ng impersonator.

ทันทีที่รู้ว่าวัดตัดสินใจปล่อยขายที่ดินที่หมายปอง อาโอยากิก็เรียกประชุมทีมต้มตุ๋นอย่างเร่งด่วน ส่วนเรโกะก็เร่งหาคนมาสวมรอยเป็นแม่ชี

Tapınağa ait arazinin satılık olduğuna ilişkin bir tüyo alan Aoyagi, hiç vakit kaybetmeden dolandırıcılarla bir görüşme ayarlar. Reiko, taklitçi bir rahibeyi bulmak için uğraşır.

Аояґі дізнається, що земля храму продається, і квапливо домовляється про зустріч з аферистами. Рейко поспішає знайти двійника монахині.

Nhận được tin báo rằng khu đất thuộc sở hữu của ngôi chùa đang được rao bán, Aoyagi vội vã sắp xếp một cuộc gặp với những kẻ lừa đảo. Reiko gấp rút tìm kẻ mạo danh ni cô.