Richard and Ada's news causes great concern for Esther and Jarndyce. Inspector Bucket's investigation gathers steam when he tracks down the mysterious letter writer. As evidence mounts against Lady Dedlock, Bucket sets a trap for the killer - with astonishing results.

Richardova a Adina zpráva způsobí Esther a Jarndycovi velké starosti. Vyšetřování inspektora Bucketa nabírá na obrátkách, když vypátrá záhadného pisatele dopisu. Důkazy proti lady Dedlockové se hromadí, a tak Bucket nastraží na vraha past - s překvapivým výsledkem.

Obwohl er mit Sergeant George bereits einen Tatverdächtigen inhaftiert hat, lässt Ermittler Bucket der Fall Tulkinghorn nicht los. Er findet heraus, dass Lady Dedlock einen Grund gehabt haben könnte, Tulkinghorn aus dem Weg zu räumen. Woodcourt vertraut Richard an, dass er Esther bitten will, seine Frau zu werden. Von ihrer Verlobung mit Jarndyce weiß er immer noch nicht. Esther erlebt währenddessen eine herbe Enttäuschung: Ada eröffnet ihr, dass sie Richard heimlich geheiratet hat und sie zu ihm nach London zieht. Bucket stößt auf brisantes Beweismaterial. Eine weitere Person wird daraufhin festgenommen.