Episode 8 (2024)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
真正的凶手就在那里…! |
|
Overview |
祐希向奏先解释浩一郎说要帮他找工作,接着道出他那一晚人在火灾附近的真相。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
祐希向奏先解釋浩一郎說要幫他找工作,接著道出他那一晚人在火災附近的真相。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
真犯人はそこにいる…! |
|
Overview |
大学時代の恋人で、放火事件の被疑者なった野木真樹(亀梨和也)を長野から横浜に連れ戻した「横浜地検」中央支部の検事・西村奏(石原さとみ)。 一貫して犯行を認めている真樹だが、その供述と鑑識結果は食い違いっており…奏は刑事の渡辺(板尾創路)らと、捜査を続けていた。何度も聞き込みを行ううち、奏らは真樹ではない不審な男の目撃情報を入手する。 しかし、現場となった真樹の実家のガレージ付近は防犯カメラの死角になっており、なかなか決め手となる証拠が見つからず捜査は暗礁に乗り上げていた。 そんな中、現場付近を走っていた宅配トラックの存在に気づいた奏は、搭載されているドライブレコーダーの分析を渡辺に依頼する。するとそこに映っていたのは、大学時代の親友で弁護士の梅田祐希(矢本悠馬)だった…! ショックを隠しきれないまま、奏は祐希と知美(宮澤エマ)夫妻の自宅を訪ねる。検事として事件のことを問う奏に、祐希がようやく重い口を開き…。 そんな中、体調が安定した真樹の取り調べが再開。奏と真樹は、再び検事と被疑者として対決することに…!。 祐希と真樹、どちらかが放火事件の真犯人なのか――。 襲いかかる過酷な現実を前にしてもなお、検事として真実を追い続ける奏の運命は…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
진범은 거기에 있다…! |
|
Overview |
화재 사건이 있던 밤, 현장 부근에서 목격된 유키. 결국 유키는 그날의 진상을 카나데에게 솔직히 털어놓는데, 이야기는 코이치로가 유키에게 취직자리를 소개해 주면서 시작된다. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|