Rita and her grandmother Lola go on a road trip to Figueira da Foz. Lola lived a large part of her life in Figueira and through her memories, she tries to help Rita understand the mysteries of life. They play at the casino, walk along the beach and eat seafood. When they return, Lola helps Rita take a step forward in mourning Bia's death. Rita is now more positive and focused on her life. She has a normal day at work, makes up with Cindy and has a romantic date. But upon returning home she discovers a mysterious party: a parallel reality of Appy.

Rita e a avó Lola fazem uma road trip até è Figueira da Foz. Lola viveu grande parte da sua vida na Figueira e através das suas lembranças, tenta ajudar Rita a compreender os mistérios da vida. Jogam no casino, passeiam pela praia e comem uma mariscada. Quando regressam, Lola ajuda Rita a dar um passo em frente no luto pela morte de Bia. Rita está agora mais positiva e focada na sua vida. Tem um dia de trabalho normal, faz as pazes com Cindy e tem um date amoroso. Mas ao regressar a casa descobre uma festa misteriosa: uma realidade paralela da Appy.