Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Girls, Let's Defy Fate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cai Xiao'ai, a girl with a rare disease counting down her days, meets the cold and distant Gu Eunzhao, who offers no sympathy. Despite their differences, the two form an unlikely bond and begin a journey to fight for life, love, friendship, and their futures. Unbeknownst to them, a hidden conspiracy lurks in the shadows, threatening everything they hold dear. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
拜托了,花戎少女 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
当因罕见病而被大众倒计生命的“楚门”少女蔡小爱撞上对她没有丝毫怜悯之心的冷漠孤僻少女具恩兆,两名似乎被命运诅咒的少女,开始了对生命、友情、亲情、爱情及未来的抗争之旅。殊不知,一场阴谋早已潜伏在两人身边。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
拜托了,花戎少女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
身患罕見疾病的「楚門少女」蔡小愛,遇到身世悲慘卻堅毅的女生具恩兆,溫柔貼心的學長宋燦河,古靈精怪的陸浩宇,四人在經歷一系列的困難中不斷成長,關鍵時刻一起幫助蔡小愛戳破壞人背後的謊言,更是在眾人的努力下讓蔡小愛重獲健康,最後四人為了各自的人生閃閃發光 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cai Xiao'ai, een meisje met een zeldzame ziekte die haar dagen aftelt, ontmoet de koude en afstandelijke Gu Eunzhao, die geen medeleven betuigt. Ondanks hun verschillen vormen de twee een onwaarschijnlijke band en beginnen ze aan een reis om te vechten voor het leven, de liefde, vriendschap en hun toekomst. Zonder dat ze het weten, schuilt er een verborgen samenzwering in de schaduw, die alles wat hen dierbaar is, bedreigt. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Làm Ơn Đó Hoa Nhung Thiếu Nữ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Khi cô gái trẻ mắc bệnh hiếm gặp Thái Tiểu Ái bước vào "Sở Môn" đếm ngược sự sống gặp phải Cụ Ân Triệu lạnh lùng, cô độc và không có chút lòng thương nào với cô. Hai cô gái trẻ dường như bị số phận nguyền rủa bắt đầu cuộc hành trình đấu tranh vì sự sống, tình bạn, tình thân, tình yêu và tương lai, mà không biết rằng một âm mưu đã âm thầm chực chờ xung quanh họ từ lâu. |
|