Silent Dust (1966)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Silent Dust |
|
| Overview |
The lack of martens in a pleasant stretch of English countryside alerts Steed to the possible release of a fertiliser that has failed, reducing a landscape to a wasteland. But why is the local farming community so aggressive? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Poussière qui tue |
|
| Overview |
Steed et Mme Peel enquêtent sur la mystérieuse "épidémie" ayant frappé un périmètre délimité dans la campagne anglaise : les oiseaux et la végétation y sont morts. Le responsable est un engrais chimique dont l'inventeur est décédé, mais repris par des maîtres-chanteurs... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tödlicher Staub |
|
| Overview |
Das Fehlen von Mardern in einem landschaftlich reizvollen Teil Englands macht Steed auf die mögliche Freisetzung eines fehlgeschlagenen Düngemittels aufmerksam, das die Landschaft in ein Ödland verwandelt hat. Aber warum ist die örtliche Landwirtschaft so aggressiv? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Morte silenziosa |
|
| Overview |
La mancanza di martore in un piacevole tratto di campagna inglese mette in guardia Steed dal possibile rilascio di un fertilizzante che ha trasformato il paesaggio a una landa desolata. Ma perché la comunità agricola locale è così aggressiva? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Безмолвная пыль |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|