Square Root of Evil (1961)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Square Root of Evil |
|
Overview |
Steed impersonates Riordan, a forger soon to be released from prison, and gains the trust of gang-leader Hooper. Things seem to be going well until Hooper's second-in-command, known as the Cardinal, announces that Riordan's girlfriend is outside waiting to see him. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Racine carrée du mal |
|
Overview |
Steed est chargé de démanteler un trafic de fausse monnaie. Il s'infiltre dans le gang Hopper et est démasqué par le Lieutenant du chef. Grâce à la complicité de l'épouse de Hopper et du Dr Keel, Steed arrive à stopper la diffusion des faux billets et fait arrêter les membres du Gang. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Steed gibt sich als Riordan aus, ein Fälscher, der bald aus dem Gefängnis entlassen wird, und gewinnt das Vertrauen des Bandenchefs Hooper. Die Dinge scheinen gut zu laufen, bis Hoopers Stellvertreter, bekannt als der Kardinal, ankündigt, dass Riordans Freundin draußen auf ihn wartet. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Квадратный корень зла |
|
Overview |
Стид выдаёт себя за Риордана, фальшивомонетчика, который скоро выйдет из тюрьмы, и завоёвывает доверие лидера банды Хупера. Кажется, что дела идут хорошо, пока заместитель командира Хупер, известный как кардинал, не объявит, что подруга Риордана снаружи ждёт его. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|