While a psychopathic killer uses San Francisco hi-rises as target practice, Stone and Keller have to contend with a new Captain who immediately countermands everything they do.

Alors qu'un tueur psychopathe utilise les gratte-ciel de San Francisco comme cible d'entraînement, Stone et Keller doivent faire face à un nouveau capitaine qui contrecarre immédiatement tout ce qu'ils font.

Ein Unbekannter eröffnet aus heiterem Himmel das Feuer auf ein Bürohochhaus mit Glasfassade. Dabei tötet er den Chef der Firma und verletzt eine Sekretärin schwer. Die Polizei glaubt an die Tat eines Wahnsinnigen. Die Amokläufertheorie aber erscheint Stone und Heller eine Spur zu glatt. Die beiden Cops gehen der Sache auf den Grund.