Women keep turning up in hotel rooms strangled; the only lead is a witness who thinks he saw an air force Colonel's uniform. Keller goes undercover as an air force officer to infiltrate the base.

Des femmes sont retrouvées étranglées dans des chambres d'hôtel. La seule piste est un témoin qui pense avoir vu l'uniforme d'un colonel de l'armée de l'air. Keller se fait passer pour un officier de l'armée de l'air afin d'infiltrer la base.

Eine junge Frau wird ermordet. Von einem Augenzeuge erhalten Mike Stone und Steve Heller den Hinweis, dass der Täter ein Offizier der Air Force gewesen sei. Oberst Pete Johnson und Oberst Karl Abel geraten schnell unter Verdacht. Doch die beiden erweisen sich als unschuldig. Kurz darauf gibt es eine zweite Tote. Mike und Steve stehen vor einem Rätsel.