Winterkill (1973)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Winterkill |
|
Overview |
Angered by the rising cost of health care, an old man tries to pay his friend's bills by threatening a businessman with the bombing of his buildings. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Troisième Âge se rebiffe |
|
Overview |
Alors qu'il commet un hold-up dans une station-service afin de payer la chambre de maison de retraite de son ami Frank Casey, Wade Tillman, un paisible retraité, blesse le caissier. Tillman envisage de demander un prêt à Carl Armstrong, une de ses vieilles connaissances qui est devenue millionnaire... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Tillmans Bomben |
|
Overview |
Wade Tillmann lebt in einem Altenheim nahe der Bucht. Als er hört, dass sein alter Freund und Mitbewohner die nächste Miete nicht mehr zahlen kann, überfällt Wade kurzerhand eine Tankstelle. Einen alten, äußerst wohlhabenden Bekannten erpresst er mit einer Bombe. Der schaltet Mike Stone und Steve Heller ein. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Viejo delincuente |
|
Overview |
Enfurecido por el aumento del costo de la atención médica, un anciano intenta pagar las cuentas de su amigo amenazando a un hombre de negocios con bombardear sus edificios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|