1x18
A Room With a View (1973)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Room With a View |
|
| Overview |
One witness in a racketeering trial is killed with a booby-trapped car, and Stone worries that the remaining witness, Roy Chaffee, will be picked off by a hit man if he surfaces. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Chambre d’en face |
|
| Overview |
Mike Stone découvre que l'un de ses indics est menacé de mort par un tueur... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tödliche Aussicht |
|
| Overview |
Frank Chaffee wird von einem Killer ermordet. Den Auftrag hat Syndikatschef Hoyt Llewellyn erteilt, um Franks Bruder Roy zu warnen: Der will bei der Polizei gegen das Syndikat aussagen. Nach dem Tod seines Bruders taucht Roy in Panik unter. Heller und Stone müssen ihn finden, bevor es Hoyt Llewellyn tut. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una habitación con vistas |
|
| Overview |
Un testigo en un juicio por chantaje es asesinado con un coche trampa, y Stone teme que el testigo restante, Roy Chaffee, sea eliminado por un asesino a sueldo si sale a la luz. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|