Translations 38
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Indrani Mukerjea Story: Buried Truth |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Featuring new revelations and unprecedented access, this docuseries digs into the disappearance of 25-year-old Sheena Bora and the shocking aftermath. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
قصة إندراني موكيرجي: الحقيقة المدفونة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يبحث هذا المسلسل الوثائقي الذي يتميز باكتشافات جديدة ونظرة غير مسبوقة في اختفاء "شينا بورا"، البالغة من العمر خمسة وعشرين عامًا، والجوانب الصادمة لهذه القضية. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
قصة إندراني موكيرجي: الحقيقة المدفونة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يبحث هذا المسلسل الوثائقي الذي يتميز باكتشافات جديدة ونظرة غير مسبوقة في اختفاء "شينا بورا"، البالغة من العمر خمسة وعشرين عامًا، والجوانب الصادمة لهذه القضية. |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
印度名媛殷德拉妮:埋藏的真相 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部系列纪录片揭露了更多真相,并以前所未有的视角深入探讨 25 岁的希娜·博拉失踪事件以及令人震惊的后续发展。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
名媛秘聞:埋藏的真相 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本紀錄片系列收錄新事實與前所未見的獨家資料,深入探究 25 歲的席娜·波拉失蹤始末,以及事件驚人的後續發展。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
名媛秘聞:埋藏的真相 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本紀錄片系列收錄新事實與前所未見的獨家資料,深入探究 25 歲的席娜·波拉失蹤始末,以及事件驚人的後續發展。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
印度名媛殷德拉妮:埋藏的真相 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部系列纪录片揭露了更多真相,并以前所未有的视角深入探讨 25 岁的希娜·博拉失踪事件以及令人震惊的后续发展。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Priča o Indrani Mukerjea: Zakopana istina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ova dokumentarna serija bavi se nestankom 25-godišnje Sheene Bore i šokantnih posljedica te nam donosi nova otkrića i dosad nedostupan pristup istrazi. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Indrani Mukerjea: Hluboko pohřbená pravda |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentární seriál, který díky neomezenému přístupu k materiálům a aktérům šokujícího zmizení pětadvacetileté Šíny Bory přináší nová odhalení. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Med nye afsløringer og hidtil uset adgang graver denne dokumentserie ned i den 25-årige Sheena Boras forsvinden og de chokerende følger heraf. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze docuserie onderzoekt de verdwijning van de 25-jarige Sheena Bora en de schokkende nasleep daarvan. Met nieuwe onthullingen en nooit eerder onthulde feiten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Intian mediakuningatar ja murhaskandaali |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumenttisarjassa pureudutaan 25-vuotiaan Sheena Boran katoamiseen ja sen järkyttävään jälkipuintiin uusien paljastusten valossa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Indrani Mukerjea : Le secret du sang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Portée par de nouvelles révélations, cette série documentaire revient sur la disparition de Sheena Bora, alors âgée de 25 ans, et sur les dessous choquants de l'affaire. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Indrani Mukerjea : Le secret du sang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mettant en vedette de nouvelles révélations et un accès sans précédent, cette docusérie se penche sur la disparition de Sheena Bora, 25 ans, et sur ses répercussions troublantes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Geschichte der Indrani Mukerjea: Begrabene Wahrheit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mithilfe neuer Enthüllungen und Einblicke analysiert diese Dokuserie das Verschwinden der 25-jährigen Sheena Bora und dessen schockierendes Nachspiel. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Θαμμένη Αλήθεια: Η Ιστορία της Ιντράνι Μούκερτζι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Με νέες αποκαλύψεις και άνευ προηγουμένου πρόσβαση, αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ ερευνά την εξαφάνιση της 25χρονης Σίνα Μπόρα και τα συγκλονιστικά επακόλουθα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפורה של אינדראני מוקרג'י: אמת שנקברה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה תיעודית העוסקת בהיעלמותה של שינה בורה בת ה-25 וחושפת לראשונה פרטים חדשים על המקרה – ועל סופו המטלטל. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
द इंद्राणी मुखर्जी स्टोरी: बरीड ट्रुथ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
नए खुलासों और जानकारियों से पर्दा उठाती यह डॉक्यूसीरीज़, 25 साल की शीना बोरा की गुमशुदगी और उसके बाद की घटनाओं का बारीकी से पड़ताल करती है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Indrani Mukerjea: Eltemetett igazság |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ez a dokumentumfilm-sorozat soha nem látott bepillantást enged a 25 éves Sheena Bora eltűnésének ügyébe és annak megdöbbentő hatásaiba, valamint az eset legújabb fejleményeibe. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dengan berbagai informasi baru dan akses khusus, serial dokumenter ini menyelidiki hilangnya Sheena Bora yang berusia 25 tahun dan buntut mengejutkan dari peristiwa itu. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Buried Truth: la storia di Indrani Mukerjea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Attraverso uno sguardo inedito e nuove rivelazioni, questa docuserie esplora la scomparsa della venticinquenne Sheena Bora e le scioccanti vicende successive. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
インドラニ・ムカジーの物語: 埋もれた真実 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
新事実とこれまでにない密着取材を通して、インドを震かんさせた25歳のシーナ・ボーラの失踪事件とそのショッキングなてん末を検証するドキュメンタリーシリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
인드라니 무케르지 사건: 파묻힌 진실 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
25세 여성 시나 보라의 실종 사건과 그 충격적인 뒷이야기를 파헤친 다큐시리즈. 새롭게 밝혀진 진실과 이제껏 공개되지 않았던 진귀한 인터뷰를 담았다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Menampilkan pendedahan baharu dan akses kali pertama, siri dokumentari ini menyelusuri kehilangan wanita muda bernama Sheena Bora dan akibat kejadian tersebut. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Indrani Mukerjea: Den skjulte sannheten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Denne dokumentarserien kommer med nye avsløringer og gir et enestående innblikk i forsvinningssaken om 25 år gamle Sheena Bora og sakens sjokkerende etterspill. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Indrani Mukerjea: Pogrzebana prawda |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial dokumentalny o zniknięciu 25-letniej Sheeny Bory i jego szokujących następstwach. Nowe informacje i bezprecedensowy wgląd w akta sprawy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Estarrecedora História de Indrani Mukerjea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Com novas revelações e um acesso sem precedentes, esta série documental investiga o desaparecimento de Sheena Bora, de 25 anos, e as consequências chocantes da tragédia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Indrani Mukerjea: (Des)enterrar o Passado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Com novas revelações e acesso inédito, esta série documental aprofunda o caso do desaparecimento de Sheena Bora, uma mulher de 25 anos, e as suas chocantes consequências. |
|
Romanian (ro-RO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Indrani Mukerjea: Povestea adevărului îngropat |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Un serial documentar despre dispariția tinerei de 25 de ani, Sheena Bora, și urmările șocante ale tragediei, acum cu noi revelații și informații exclusive. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
История Индрани Мукерджи: скрытая истина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Этот сериал, в котором собраны новые откровения и представлены невиданные ранее материалы, рассказывает об исчезновении 25-летней Шины Бора и шокирующих последствиях. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La historia de Indrani Mukerjea: Una verdad enterrada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gracias a nuevos descubrimientos y un acceso sin precedentes, esta serie documental explora a fondo la desaparición de Sheena Bora a los 25 años y su sorprendente desenlace. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La historia de Indrani Mukerjea: Una verdad enterrada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con nuevas revelaciones y un acceso sin precedentes al caso, esta docuserie indaga en la desaparición de la joven de 25 años Sheena Bora y sus impactantes consecuencias. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentärserie med nya avslöjanden som ger oss en unik inblick i 25-åriga Sheena Boras försvinnande och de chockerande händelser som följde. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tampok sa docuseries na ito ang mga bagong rebelasyon at impormasyon sa pagkawala ng 25-taong-gulang na si Sheena Bora at ang nakakagitlang epekto nito. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อินดรานี มูเกอร์เจีย: ความจริงที่ฝังกลบ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์สารคดีนี้จะขุดคุ้ยคดีการหายตัวไปของชีนา โบรา วัย 25 ปี และเรื่องชวนตกตะลึงที่เกิดขึ้นตามมา พร้อมเผยข้อมูลใหม่ๆ และแง่มุมที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Indrani Mukerjea: Gizlenen Gerçek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yeni açıklamalar ve daha önce yayınlanmamış görüntüler içeren bu belgesel dizisi, 25 yaşındaki Sheena Bora'nın ortadan kayboluşunu ve sonrasındaki şoke edici olayları konu alıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Історія Індрані Мукерджі: Похована правда |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Завдяки новим викриттям і безпрецедентному доступу до матеріалів справи, цей документальний серіал розповідає про зникнення 25-річної Шіни Бора та його шокуючі наслідки. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Câu chuyện về Indrani Mukerjea: Sự thật bị chôn giấu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim tài liệu này mang đến những phát hiện mới và góc nhìn chưa từng có về vụ mất tích của Sheena Bora (25 tuổi) và câu chuyện chấn động phía sau. |
|