In a twist, chefs show off their talents using convenience mart goods. Three teams then face off to create the best restaurant, bumping into a surprise.

في تجربة خارجة عن المألوف، يستعرض بعض الطهاة مواهبهم باستخدام منتجات البقالة. وبعد ذلك، تدخل ثلاث فرق في مواجهة لإنشاء أفضل مطعم... وتصطدم بمفاجأة.

في تجربة خارجة عن المألوف، يستعرض بعض الطهاة مواهبهم باستخدام منتجات البقالة. وبعد ذلك، تدخل ثلاث فرق في مواجهة لإنشاء أفضل مطعم... وتصطدم بمفاجأة.

新規則出人意料，廚師要用超商食材展現廚藝。三支隊伍開餐廳一較高下，賽況卻超乎預期。

在一场出人意料的比赛中，厨师们利用便利店食材来展现各自的厨艺。三支队伍为打造最佳餐厅而展开对决，却迎来令人惊讶的环节。

新規則出人意料，廚師要用超商食材展現廚藝。三支隊伍開餐廳一較高下，賽況卻超乎預期。

在一场出人意料的比赛中，厨师们利用便利店食材来展现各自的厨艺。三支队伍为打造最佳餐厅而展开对决，却迎来令人惊讶的环节。

U obratu situacije chefovi moraju iskazati svoj talent radeći sa sastojcima iz supermarketa. Zatim tri tima pokušavaju osmisliti najbolji restoran, pri čemu dožive iznenađenje.

V nečekané soutěži musí kuchaři ukázat, co dokážou se surovinami z večerky. Tři týmy se pak střetnou při vedení vlastní restaurace. Bude to ale mít háček.

Kokkene viser deres talenter ved at bruge varer fra dagligvarebutikker. Tre hold dyster derefter om at skabe den bedste restaurant og støder på en overraskelse.

De chef-koks etaleren hun talent door te werken met supermarktproducten. Daarna wedijveren drie teams om het beste restaurant te openen, maar er wacht hun een verrassing.

Keittiömestarit saavat osoittaa taitonsa käyttämällä lähimarketin aineksia. Kolme joukkuetta yrittää luoda parhaan ravintolan, ja kilpailu sisältää yllätyksen.

Des chefs montrent toute l'étendue de leurs talents avec des produits de supérette. Trois équipes s'affrontent ensuite pour créer le meilleur restaurant, mais une surprise les attend.

Dans un revirement, les chefs étalent leurs talents en utilisant des aliments de dépanneur. Trois équipes ont une surprise quand elles rivalisent pour créer le meilleur restaurant.

Diesmal müssen die Köche ihr Talent beweisen, indem sie nur Minimarkt-Waren verwenden. Drei Teams müssen das beste Restaurantkonzept entwerfen und es gibt eine Überraschung.

Οι σεφ αναγκάζονται ξαφνικά να δείξουν το ταλέντο τους με υλικά παντοπωλείου. Μετά τρεις ομάδες πρέπει να δημιουργήσουν το καλύτερο εστιατόριο, ενώ ακολουθεί μια έκπληξη.

טוויסט מאלץ את השפים להפגין את כישוריהם באמצעות מרכיבים מחנויות נוחות. שלוש קבוצות מתחרות ראש בראש בניסיון לפתוח את המסעדה הטובה ביותר – אבל מצפה להן הפתעה.

A séfek megmutatják, milyen jól bánnak a bolti hozzávalókkal. Ezután három csapat versenyre kel, hogy létrehozzák a legjobb éttermet, ám közben kellemetlen meglepetés éri őket.

Dalam suatu kejutan, para chef memamerkan bakat mereka menggunakan bahan-bahan dari minimarket. Tiga tim berhadapan untuk membuat restoran terbaik, lalu mendapat kejutan.

Gli chef devono dimostrare il loro talento con gli ingredienti del minimarket. Tre team devono poi creare il miglior ristorante... ma una sorpresa li aspetta.

思わぬ展開に戸惑いながら、コンビニの食材だけで美味しい料理を作らなければならない料理人たち。その後、3チームに分かれてレストラン運営に挑むが、衝撃の発表がさらなる波乱を呼ぶ。

난감한 미션을 받은 요리사들이 편의점 재료를 이용해 실력을 발휘한다. 이어서 세 팀으로 나뉘어 최고의 레스토랑을 오픈하고자 준비하는 요리사들. 하지만 뜻밖의 난관에 고민을 거듭한다.

Para peserta mempamerkan bakat mereka melalui bahan dari kedai serbaneka. Kemudian, tiga pasukan bersaing untuk mencipta restoran terbaik dan menghadapi satu kejutan.

Etter en vri må kokkene vise frem talentene sine med mat fra dagligvarebutikken. Tre lag konkurrerer om å skape den beste restauranten og får seg en overraskelse.

Kucharze wykazują się talentem, gotując jedynie z produktów z supermarketu. Trzy zespoły rywalizują o to, kto stworzy najlepszą restaurację, ale czeka ich niespodzianka.

Em uma reviravolta, os chefs mostram seu talento com ingredientes de loja de conveniência. Depois, três equipes se enfrentam para criar o melhor restaurante e têm uma surpresa.

Os chefes têm de mostrar os seus talentos com ingredientes da loja de conveniência. Três equipas têm de criar o melhor restaurante... mas há uma surpresa à sua espera.

Chefii își etalează talentul folosind ingrediente de la magazin. Trei echipe se întrec pentru a crea cel mai bun restaurant, dar se lovesc de o surpriză.

Los chefs demuestran su talento usando productos de conveniencia. Tres equipos se enfrentan para crear el mejor restaurante, pero se llevan una sorpresa.

En un giro, los chefs demuestran su talento usando ingredientes de una tienda de conveniencia. Luego, tres equipos deberán idear el mejor restaurante, pero una sorpresa les espera.

Efter en oväntad vändning visar kockarna vad de kan göra med varor från ett snabbköp. Sedan tävlar tre lag om att skapa den bästa restaurangen, och får en överraskning.

Ipinagmalaki ng chefs ang talento nila gamit ang mga sangkap na nabibili sa convenience store. Nagharap ang tatlong team para magtayo ng restaurant, na may pasorpresa.

เชฟบางคนได้รับโอกาสพลิกเกม ด้วยการรังสรรค์ความอร่อยด้วยวัตถุดิบจากร้านสะดวกซื้อ จากนั้นสามทีมก็ต้องแข่งกันสร้างร้านอาหารที่ดีที่สุด ขณะที่ยังมีเซอร์ไพรส์อีกระลอก

Şefler marifetlerini marketten alınan malzemelerle gösteriyor. Daha sonra en iyi restoranı yaratmak için kapışan üç takım bir sürprizle karşılaşıyor.

Кухарі проявляють несподівані таланти, використовуючи товари з невеличкої крамниці. Потім три команди намагаються створити найкращий ресторан й отримують сюрприз.