When a police officer with a tablet addiction sees a dead boy, she questions her sanity, but she realizes that she is facing victims of unsolved crimes and that her past can help to catch a killer on the loose.

Miran život Veronike Gren, policajke iz malog grada i majke dvoje djece, remete vizije mrtvih ljudi, što je tjera da se suoči sa svojom ovisnošću i kompliciranom prošlošću u kojoj leži ključ pronalaska ubojice.

Poklidný život Veroniky Grenové, policistky z malého města a matky dvou dětí, naruší vidiny mrtvých lidí, které ji nutí bojovat se svou závislostí a složitou minulostí, jež je klíčem k nalezení jejich vraha.

Veronika Gren, een politieagente en moeder van twee kinderen, worstelt met een ingewikkeld gezinsleven en een geheime verslaving aan pillen. Als ze plots een dode jongen (Sam Herrgård) voor zich ziet staan, denkt ze dat alles met haar mis is gegaan. Met tegenzin moet Veronika accepteren dat de jongen geen illusie is. Veronika realiseert zich dat ze de waarheid moet achterhalen - en ontdekt al snel dat de aanwijzingen haar in een richting leiden die ze nooit had verwacht.

Veronika Gren on poliisi ja kahden lapsen äiti, joka kamppailee mutkikkaan perhe-elämän ja salatun lääkeriippuvuuden kanssa. Kun hän näkee yllättäen kuolleen pojan seisomassa edessään, hän luulee tulleensa hulluksi. Veronika hyväksyy vastahakoisesti, ettei poika ole aistiharha ja tajuaa, että hänen on paljastettava totuus. Tutkimus vie hänet pian odottamattomaan suuntaan.

Veronika (Alexandra Rapaport) est aux prises avec des cauchemars en plus d'une dépendance secrète aux pilules - et a soudainement des visions d'un garçon mort, Oskar (Sam Herrgård.

Veronika Gren (Alexandra Rapaport), Polizistin und Mutter von zwei Kindern, kämpft mit einem komplizierten Familienleben und einer heimlichen Pillensucht. Als sie plötzlich einen toten Jungen (Sam Herrgård) vor sich stehen sieht, glaubt sie, dass bei ihr alles schief gelaufen ist. Widerwillig muss Veronika akzeptieren, dass der Junge keine Illusion ist. Veronika erkennt, dass sie die Wahrheit aufdecken muss – und entdeckt schnell, dass die Hinweise sie in eine Richtung führen, mit der sie nie gerechnet hätte.

Veronika Gren kisvárosi rendőrtiszt és kétgyermekes anya nyugodt életét halott emberekről szóló látomások zavarják meg, ami arra ösztönzi, hogy szembenézzen függőségével és szövevényes múltjával, ami kulcsfontosságú lehet egy gyilkos felkutatásában.

Veronikę Green, matkę dwojga dzieci i policjantkę z małej miejscowości, zaczynają nawiedzać wizje wzywających ją zmarłych. Chcą aby zmierzyła się z uzależnieniem i skomplikowaną przeszłością, w której tkwi klucz do odnalezienia ich zabójcy.

Veronika Gren este agent de poliție într-un orășel și mamă a doi copii, dar viața sa liniștită e tulburată de viziuni cu oameni morți, care o obligă să lupte cu dependența și cu trecutul ei complex. Doar așa va putea găsi criminalul.

Когда полицейский, страдающий зависимостью, видит мертвого мальчика, она сомневается в своем здравом уме, но понимает, что сталкивается с жертвами нераскрытых преступлений и что ее прошлое может помочь поймать убийцу на свободе.

La policía Veronika Gren (Alexandra Rapaport), madre de dos hijos, lucha con su complicada vida familiar y una adicción oculta. Cuando empiezan a suceder cosas extrañas y un niño fallecido (Sam Herrgård) aparece frente a ella, Veronika cree que ha perdido la cabeza. De mala gana, Veronika se ve obligada a aceptar que el niño puede no ser una ilusión.

Polisen Veronika Gren (Alexandra Rapaport), en tvåbarnsmamma, kämpar med sitt komplicerade familjeliv och ett dolt missbruk. När märkliga saker börjar hända och en avliden pojke (Sam Herrgård) dyker upp framför henne, tror Veronika att hon har tappat förståndet. Motvilligt tvingas Veronika acceptera att pojken kanske inte är en illusion.