Touka always faded into the background at school. And when he’s summoned to another world with his classmates, that still doesn’t change! They all acquire top-rank skills, except Touka, who’s deemed a failure and cast to ancient ruins by the goddess Vicius. Turns out, his low-rank skills may not be so useless after all. Now, he seeks revenge against the goddess, and his true nature is revealed.

在學校裡就如同空氣般毫無存在感的高中生「三森燈河」，與同班同學一起被視為勇者召喚到了異世界。在女神薇希斯的鑒定下，同學們逐一被斷定出擁有 S 級或 A 級的能力，其中卻只有燈河被宣告是最低級別的 E 級，成為了被「廢棄」的對象。

有「背景人物」之称的高中生三森灯河，和同班同学一起被召唤到异世界。同学陆续获得A级、S级的勇者身分，却只有灯河一个人是最低等的E级。而且他取得的技能，是在这个世界被视为「废柴」的【状态异常】。灯河被女神薇希斯抛弃到生存机率零的遗迹后，尽管面临绝望的地狱处境，依旧善用自身技能蹂躏着魔物。在暗不见光的沉沦漆黑之中，灯河的心中只有一股意念──

「等我活着回去──你就认命吧。」

原本一心扮演背景人物的E级勇者，一路攀上绝对最强地位的逆袭故事，就此开幕！

在學校裡就如同空氣般毫無存在感的高中生「三森燈河」，與同班同學一起被視為勇者召喚到了異世界。在女神薇希斯的鑒定下，同學們逐一被斷定出擁有S級或A級的能力，其中卻只有燈河被宣告是最低級別的E級，成為了被「廢棄」的對象。

被遺棄至存活機率為零的遺跡中的燈河，決定運用被視為廢柴技的「狀態異常」來試著逃出遺跡。從那天起，心中燃起了對女神薇希斯復仇之火的青年，就此決定不再做一個人畜無害之人，逐漸表露出深藏於他心底的本性…...。

「開始吧，生存競爭！」

原本一心扮演背景人物的E級勇者，一路攀上絕對最強地位的逆襲故事，就此開幕！　

Touka Mimori a jeho spolužáci jsou náhle katapultováni do světa fantazie a povoláni místní bohyní, aby sloužili jako hrdinové. Dobrá zpráva? Většina studentů po příjezdu projeví úžasné schopnosti! Ta špatná? Mimori je z nich nejhorší a dosáhl pouze na stupeň E. Bohyně ho rozzuřená uvrhne do žaláře, kde má zemřít - ale ukáže se, že Mimoriho schopnosti nejsou ani tak bezcenné, jako spíš nenormální. Možná abnormálně silné!

Touka verdween op school altijd naar de achtergrond. En als hij met zijn klasgenoten naar een andere wereld wordt geroepen, verandert dat nog steeds niet! Ze verwerven allemaal vaardigheden van het hoogste niveau, behalve Touka, die als een mislukking wordt beschouwd en door de godin Vicius naar oude ruïnes wordt geworpen. Blijkt dat zijn vaardigheden op laag niveau misschien toch niet zo nutteloos zijn. Nu zoekt hij wraak op de godin, en zijn ware aard wordt onthuld.

Tôka est un lycéen discret. Lorsqu’il est invoqué dans un autre monde avec ses camarades de classe, tous acquièrent de hautes compétences, sauf lui ! Considéré comme un raté, il se retrouve expédié par la déesse Vicius au fin fond de ruines dont personne n'est jamais ressorti vivant. C'est alors qu'il découvre que ses compétences, à première vue inutiles, lui permettent en fait de terrasser de puissants monstres ! Ainsi débute le récit de vengeance de ce héros rejeté de tous, aux pouvoirs hors normes, dont la véritable nature est sur le point d’être révélée….

Plötzlich in eine fantastische Welt verfrachtetet werden – was für seine Klassenkameraden ein wahrer Segen ist, entpuppt sich für Mimori Touka als Albtraum. Anders als seine Mitschüler verfügt er über kaum nennenswerte Magie und wird deshalb von der Göttin, die die Klasse beschworen hat, in einen Dungeon verbannt, in dem er um sein Überleben kämpft. Das Schicksal scheint zunächst nicht auf seiner Seite, denn bisher hat es keiner aus diesem düsteren Loch heraufgeschafft, doch dann bemerkt er, dass seine Kräfte nur abnormal sind … nicht abnormal schwach, sondern absonderlich mächtig. Mit diesem gewonnenen Wissen und unter Verfeinerung seiner Fähigkeiten hat er nur ein Ziel vor Augen: Rache!

Un normale studente delle superiori, Touka Mimori, viene evocato in un altro mondo come eroe insieme ai suoi compagni di classe. Mentre la dea Vysis scopre che i suoi compagni possiedono abilità di classe S e A, a Touka viene assegnato il rango più basso, l'E, ed è dichiarato "scarto". Abbandonato in un'antica rovina dove la sopravvivenza è impossibile, Touka decide di usare l'abilità di stati alterati, considerata inutile, per fuggire. Da quel giorno, con il desiderio di vendetta contro la dea Vysis, abbandona la sua natura innocua e svela il suo vero io nascosto... "Iniziamo la lotta per la sopravvivenza".

学校では空気な高校生、三森灯河はクラスメイトとともに勇者として異世界に召喚された。女神ヴィシスによってクラスメイトたちが次々にS級、A級と能力を見出される中、灯河は最低ランクであるE級と宣言され 「廃棄」対象となってしまう。生存率ゼロの遺跡に廃棄された灯河はハズレ枠と貶された【状態異常スキル】 を駆使して遺跡脱出を試みる。その日から、女神ヴィシスへの復讐の炎を宿した青年は人畜無害な人間をやめ、心の奥底に隠していた本性を明かしていく･･････「はじめようか、生存競争を」

같은 반 친구들과 함께 이세계로 소환된「 존재감 제로」 고등학생 미모리 토우카. 반 친구들이 S급이나 A급 용사로 소환되는 가운데 홀로 최저 랭크인 E급으로 소환되었다. 그것도 모자라 습득한 스킬도 그 세계에서 「폐급」 소리를 듣는 【상태 이상 스킬】.

여신 비시스에 의해 생존율 제로의 유적에 폐기된 토우카는 절망의 나락에 빠지면서도 자신의 스킬을 구사해 마물을 속속 유린한다. 빛도 들지 않는 어둠의 밑바닥에서, 토우카의 마음속을 오가는 생각은 단 하나였다.

“만약 살아 돌아가면 각오해라.” 일찍이 존재감 제로였던 E급 용사가 절대무적에 이르는 역습담, 개막.

Touka nunca chamou atenção na escola. Quando ele é convocado para outro mundo com seus colegas, sua habilidade não muda. Eles adquirem novas habilidades de alto nível, exceto Touka, que é tido como um fracasso e mandando para as ruínas antigas pela deusa Vicius. Acontece que suas habilidades de baixo nível talvez não sejam tão inúteis, afinal. Agora ele busca vingança contra a deusa e sua verdadeira natureza é revelada.

Во время школьной поездки парень Тока вместе со своими одноклассниками неожиданно оказывается в другом мире. А причина тому до боли банальна: местная Богиня призвала их сюда, чтобы они стали героями. Но, разумеется, простому школьнику такая ноша будет не по плечу, так что все ребята получают сверхчеловеческие способности. Все, за исключением Токи, чьи навыки оказываются на самом низком уровне — ранге E. Не найдя ему достойного применения, Богиня решает избавиться от парня, бросив его в подземелье, из которого еще никто не выбирался живым. Но, как выясняется позже, способности Токи не сколько бесполезны, сколько просто ненормальны, и в этой ненормальности заключена великая сила. Так что теперь, если парню всё-таки удастся пробить себе путь обратно на поверхность, уже ничто не помешает ему отомстить.

Touka nunca llamó demasiado la atención en la escuela, así que cuando lo invocaron a otro mundo junto a sus compañeros, ¡eso no cambió! Todos adquirieron habilidades de primer nivel, excepto Touka, a quien la diosa Vicius declaró un fracaso para luego lanzarlo a unas ruinas antiguas. Por suerte, parece que sus habilidades de bajo nivel no eran tan inútiles como pensaron. Ahora Touka buscará vengarse de la diosa y revelará su verdadera forma de ser.

Touka siempre ha pasado a un segundo plano en la escuela. Y cuando es invocado a otro mundo con sus compañeros de clase, ¡eso no cambia! Todos adquieren habilidades de alto rango, excepto Touka, quien es considerado un fracaso y arrojado a ruinas antiguas por la diosa Vicius. Resulta que sus habilidades de bajo rango pueden no ser tan inútiles después de todo. Ahora, busca venganza contra la diosa y se revela su verdadera naturaleza.

มิโมริ โทวกะ กับเพื่อนนักเรียนถูกอัญเชิญไปยังต่างโลกในฐานะผู้กล้า แต่มีเพียงเขาคนเดียวที่ดันเป็นผู้กล้าแรงก์ E ที่อันดับต่ำสุดเพียงคนเดียว แถมสกิลที่ได้รับมาก็ถูกตราหน้าว่าเป็นสกิลไร้ค่าอย่าง (สร้างสถานะผิดปกติ) เขาจึงถูกเทพธิดาวิซิสส่งไปที่โบราณสถานที่มีอัตราการรอดชีวิตเป็นศูนย์ ในช่วงที่สิ้นหวัง โทวกะได้เอาชนะเหล่ามอนสเตอร์ด้วยสกิลของตนเองและหลบหนีออกมาได้ เขาจึงต้องแข็งแกร่งขึ้นเพื่อจะได้เริ่มต้นการเดินทางแห่งการแก้แค้นเทพธิดา

Міморі Тоука та його однокласники несподівано потрапили в світ фентезі за покликом місцевої богині, щоб стати героями й врятувати її світ. Богиня вирішила, що толку з Міморі не буде ніякого, й скинула його в підземелля, з якого ще ніхто живим не повертався. Проте раптом виявилося, що здібності Міморі не настільки вже й нікудишні. Якщо хлопцю вдасться прокласти собі шлях на поверхню, то ніщо не завадить йому помститися богині.

Đột nhiên bị đẩy vào một thế giới kỳ ảo, Mimori Touka và các bạn cùng lớp đã được nữ thần ở đó triệu hồi để phục vụ như những anh hùng. May mắn thay, hầu hết các học sinh đều thể hiện những kỹ năng tuyệt vời khi đến nơi, ngoại trừ Mimori, người chỉ đạt đến cấp độ E cực thấp. Nữ thần đã trục xuất Mimori đến một ngục tối - nơi không một ai có thể sống sót trở về. Nhưng hóa ra, kỹ năng của Mimori lại vô cùng lợi hại và anh ta bắt đầu kế hoạch trả thù của mình.