English (en-US)

Name

Episode 7

Overview

Production on Li Tzu-chi's new film reopens old wounds between Ya-chih and Chou Fan. Gecko encounters someone from his past.

Arabic (ar-AE)

Name

حلقة 7

Overview

يُعيد العمل على إنتاج فيلم "لي تزو" فتح جروح لم تندمل بين "يا تشي" و"تشو فان"، ويصادف "غيكو" شخصًا من ماضيه.

Arabic (ar-SA)

Name

حلقة 7

Overview

يُعيد العمل على إنتاج فيلم "لي تزو" فتح جروح لم تندمل بين "يا تشي" و"تشو فان"، ويصادف "غيكو" شخصًا من ماضيه.

Chinese (zh-CN)

Name

旧伤口

Overview

李子齐的新片制作重新揭开了亚之和周凡之间的旧伤口。壁虎遇到了他的旧相识。

Chinese (zh-TW)

Name

第 7 集

Overview

李子齊的新片製作中,揭開亞之和周凡的舊傷疤。壁虎遇見故人。

Chinese (zh-HK)

Name

第 7 集

Overview

李子齊的新片製作中,揭開亞之和周凡的舊傷疤。壁虎遇見故人。

Chinese (zh-SG)

Name

第 7 集

Overview

李子齐的新片制作重新揭开了亚之和周凡之间的旧伤口。壁虎遇到了他的旧相识。

Croatian (hr-HR)

Name

7. epizoda

Overview

Produkcija novog filma Lija Tzu-chija otvori stare rane između Ya-chih i Chou Fan. Gekon susretne osobu iz prošlosti.

Czech (cs-CZ)

Name

7. díl

Overview

Li C’-čchi začne pracovat na novém filmu, ale mezi Ja-č’ a Čou Fan to otevře staré rány. Gecko pak potká někoho, koho kdysi znal.

Danish (da-DK)

Name

Episode 7

Overview

Produktionen af Li Tzu-chis nye film genåbner gamle sår mellem Ya-chih og Chou Fan. Gecko møder nogen fra sin fortid.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Aflevering 7

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 7

Overview

De productie van Li Tzu-chi's nieuwe film rijt oude wonden tussen Ya-chih en Chou Fan open. Gecko ontmoet iemand uit zijn verleden.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 7

Overview

Li Tzu-chin uuden elokuvan tuotanto avaa Ya-chih'n ja Chou Fanin välisiä vanhoja haavoja. Gecko tapaa henkilön menneisyydestään.

French (fr-FR)

Name

Épisode 7

Overview

La production du nouveau film de Li Tzu-chi rouvre de vieilles blessures entre Ya-chih et Chou Fan. Gecko retrouve une figure de son passé.

French (fr-CA)

Name

Épisode 7

Overview

Le nouveau film de Li Tzu-chi ravive de vieilles blessures entre Ya-chih et Chou Fan. Gecko croise quelqu'un de son passé.

German (de-DE)

Name

Folge 7

Overview

Die Produktion von Li Tzu-chis neuem Film reißt alte Wunden zwischen Ya-chih und Chou Fan auf. Gecko trifft auf jemanden aus seiner Vergangenheit.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 7

Overview

Η παραγωγή της νέας ταινίας του Λι Τζου-τσι ανοίγει παλιές πληγές στη Για-τσι και την Τσόου Φαν. Ο Γκέκο συναντά ένα πρόσωπο από το παρελθόν.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 7

Overview

העבודה על סרטו החדש של לי צו-צ'י פותחת פצעים ישנים בין יה-צ'י לצ'או פן. גקו פוגש דמות מעברו.

Hindi (hi-IN)

Name

एपिसोड 7

Overview

ली त्ज़ु-ची की नई फ़िल्म के सेट पर या-चीह और चोउ फ़ैन के बीच के ज़ख़्म फिर से हरे हो जाते हैं. गेको का सामना अपने अतीत से जुड़े किसी इंसान से होता है.

Hungarian (hu-HU)

Name

7. epizód

Overview

Li Tzu-chi új filmjének forgatása régi sebeket tép fel Ya-chih és Chou Fan között. Gecko találkozik valakivel a múltjából.

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 7

Overview

Produksi film baru Li Tzu-chi membuka kembali luka-luka lama antara Ya-chih dan Chou Fan. Gecko bertemu seseorang dari masa lalunya.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 7

Overview

La produzione del nuovo film di Li Tzu-chi riapre vecchie ferite tra Ya-chih e Chou Fan. Gecko incontra una persona del passato.

Japanese (ja-JP)

Name

エピソード7

Overview

リー・ズーチーの新作映画は、チョウ・ファンとシュエ・ヤーチーの間の古傷を開くことに。ヤモリは、昔の知り合いに遭遇する。

Korean (ko-KR)

Name

7화

Overview

리쯔치의 새 영화 제작이 시작되면서 야즈와 저우판의 해묵은 상처가 다시 벌어진다. 게코는 예전에 알고 지내던 사람을 우연히 만난다.

Malay (ms-MY)

Name

Episod 7

Overview

Penerbitan filem baharu Li Tzu-chi membuka semula luka lama antara Ya-chih dengan Chou Fan. Gecko bertemu dengan seseorang dari masa lampaunya.

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 7

Overview

Produksjonen av den nye filmen til Li Tzu-chi starter, og dette river opp gamle sår mellom Ya-chih og Chou Fan. Gecko støter på noen fra fortiden sin.

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 7

Overview

Produkcja nowego filmu Li Tzu-chi sprawia, że konflikt między Ya-chih i Chou Fan ożywa na nowo. Gecko spotyka twarz z przeszłości.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 7

Overview

A produção do novo filme de Li Tzu-chi desperta, antigas mágoas entre Ya-chih e Chou Fan. Gecko encontra alguém do passado.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 7

Overview

A produção do novo filme de Li Tzu-chi reabre velhas feridas entre Ya-chih e Chou Fan. Gecko encontra alguém do passado.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 7

Overview

Producția noului film al lui Li Tzu-chi redeschide vechile răni dintre Ya-chih și Chou Fan. Gecko reîntâlnește o persoană din trecut.

Russian (ru-RU)

Name

7 эпизод

Overview

Снимаясь в новом фильме Ли Цзычи, Ячжи и Чоу Фань вспоминают старые обиды. Геко встречает человека из своего прошлого.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 7

Overview

La producción de la nueva película de Li Tzu-chi reabre viejas heridas entre Ya-chih y Chou Fan. Gecko tropieza con alguien del pasado.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 7

Overview

La producción de la nueva película de Li Tzu‑chi abre viejas heridas entre Ya‑chih y Chou Fan. Gecko encuentra a alguien de su pasado.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 7

Overview

Inspelningen av Li Tzu-chis nya film river upp gamla sår hos Ya-chih och Chou Fan. Gecko stöter på någon från förr.

Tagalog (tl-PH)

Name

Episode 7

Overview

Bumalik ang masakit na nakaraan sa pagitan ni Ya-chih at Chou Fan sa production ng bagong film ni Li Tzu-chi. May nakatagpo si Gecko na mula sa nakaraan niya.

Thai (th-TH)

Name

ตอน 7

Overview

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่ของหลีจื่อฉีเกิดไปสะกิดแผลเก่าระหว่างฉือหย่าฉีกับโจวฝาน ส่วนตุ๊กแกได้พบใครบางคนที่เคยรู้จักในอดีต

Turkish (tr-TR)

Name

7. Bölüm

Overview

Li Tzu-chi'nin yeni filminin prodüksiyonu Ya-chih ve Chou Fan'ın eski yaralarını deşer. Gecko geçmişinden biriyle karşılaşır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Епізод 7

Overview

Знімання нового фільму Лі Цзучи роз’ятрює старі рани в стосунках Ячжи й Чоу Фан. Ґеко зустрічає людину зі свого минулого.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Tập 7

Overview

Quá trình sản xuất bộ phim mới của Lý Tử Tề khơi lại vết thương cũ giữa Á Chi và Châu Phàm. Tắc Kè gặp lại một người quen trong quá khứ.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login