Pains, Trains and Automobiles (1993)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pains, Trains and Automobiles |
|
| Overview |
Dennis wages an all-out commando strike on the neighbourhood bully. But he inadvertently ""captures"" a toothache-ridden Mr.Wilson instead, and the two are stuck together on a wild odyssey to the dentist's office, filled with ""pains, trains and automobiles"". During their trek, Dennis learns a valuble lesson about the true nature of bullies...and manages to sneak in a little impromptu dentistry of his own! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Denis prend les armes |
|
| Overview |
Denis mène une attaque commando contre l'intimidateur du quartier. Mais il capture par inadvertance un M.Martin souffrant de maux de dents à la place, et les deux sont coincés ensemble dans une odyssée sauvage jusqu'au cabinet du dentiste, rempli de douleurs, trains et automobiles. Au cours de leur périple, Denis apprend une précieuse leçon sur la vraie nature des intimidateurs... et parvient à jouer au dentiste ! |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dores, Trens e Automóveis |
|
| Overview |
Dennis lidera um movimento para combater o valentão da vizinhança, depois que um ladrão tenta roubar a carteira do senhor Wilson. A confusão está armada e Dennis aprende uma importante lição sobre encrenqueiros e parte para encará-los frente a frente |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|