Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Fiancé Is Trying His Best to Woo Me and I Don’t Know What to Do about It |
|
| Overview |
Hadis must deal with Marquess Beil and his men. Will knowing Jill's wishes make a difference? And for Jill, hearing the heartless words the marquess hurls at Hadis makes her worry that Hadis pushes himself too hard. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
因为未婚夫开始认真追求自己，真不知该如何应对 |
|
| Overview |
哈迪斯答应了吉尔的请求，并没有杀掉贝鲁侯爵。然而，贝鲁侯爵却对哈迪斯恶语相向，称他为「披着人皮的怪物」。吉尔担心哈迪斯是不是太勉强自己了…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
因為未婚夫開始認真追求自己，真不知該如何應對 |
|
| Overview |
哈迪斯答應了吉爾的請求，並沒有殺死貝魯侯爵。然而，貝魯侯爵卻對哈迪斯惡言相向，稱他為「披著人皮的怪物」。吉爾擔心哈迪斯是不是太勉強自己了… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
因為未婚夫開始認真追求自己，真不知該如何應對 |
|
| Overview |
哈迪斯答應了吉爾的請求，並沒有殺死貝魯侯爵。然而，貝魯侯爵卻對哈迪斯惡言相向，稱他為「披著人皮的怪物」。吉爾擔心哈迪斯是不是太勉強自己了… |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Weil mein Verlobter ernsthaft versucht, mich zu verführen, weiß ich einfach nicht, wie ich damit umgehen soll |
|
| Overview |
Auf Jills Wunsch verschont Hadis den Marquis de Beil, doch statt ihm zu danken, überhäuft dieser seinen Kaiser mit Beleidigungen. Hadis’ ungerührte Reaktion darauf macht wiederum Jill zu schaffen. Sie betont aber, sich nicht aus romantischen Beweggründen um Hadis zu sorgen … |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
婚約相手が本気で口説いてくるので、対処方法がとにかく分かりません |
|
| Overview |
ジルの願いに応えたハディスは、ベイル侯爵の命を奪わなかった。だが、ベイル侯爵は、そんなハディスに「人の皮を被った化け物」と心無い言葉を浴びせかける。ジルは、ハディスが無理をしていないか心配で……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
약혼자가 진지하게 구애하는 바람에, 어떻게 대처해야 할지 모르겠습니다 |
|
| Overview |
질이 원하는 대로 하디스는 베일 후작의 목숨을 빼앗지 않았다. 하지만 베일 후작은 그런 하디스에게 '사람의 탈을 쓴 괴물'이라는 심한 말을 퍼붓는다. 질은 하디스가 무리하지 않을까 걱정이 앞서는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meu noivo está fazendo de tudo para me conquistar, e eu não sei como lidar com isso |
|
| Overview |
O conflito com o Marquês de Beil chega a sua conclusão. Hadis mostra do que é capaz, e o quanto Jill se tornou importante para ele. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mi prometido empezó a cortejarme en serio y no tengo idea cómo lidiar con él |
|
| Overview |
Hadis llega para encargarse del marqués Beil y cumplir el deseo de Jill. Duras palabras acongojan a la joven y, tras una íntima conversación, el emperador comenzará a anhelar saber qué se siente ser amado. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|